ਸਲੇਟੀ
salētī
The English word "gray" is translated into Punjabi as ਸਲੇਟੀ (salētī).
ਸਲੇਟੀ is an adjective used to describe a color that is somewhere between white and black, similar to the color of cinders.
Meaning: of a color somewhere between white and black, like cinders (adj)
How do you pronounce it?
salētī
Did you know?
- When describing hair turning gray, Punjabi speakers often use the word ਚਿੱਟੇ meaning 'white' instead of ਸਲੇਟੀ. To say someone has 'gray hair' is often expressed as having 'white hair'.
- If you are describing a 'gray area' or something ambiguous in Punjabi, you might use words related to 'mist' or 'fog' rather than the color 'gray' itself.
- The word ਸਲੇਟੀ is derived from ਸਲੇਟ, which refers to a slate stone used for writing. This means the Punjabi word for 'gray' literally describes the color of a school chalkboard.
Examples in context
- ਸ਼ਾਮ ਢੂੰਢਲ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।The evening is becoming gray (hazy).
- ਅਸਮਾਨ ਦਾ ਰੰਗ ਸਲੇਟੀ ਹੈ।asamaana da ranga saletī hai.The color of the sky is gray.
- ਮੈਨੂੰ ਸਲੇਟੀ ਰੰਗ ਦੀ ਕਮੀਜ਼ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।mainū saletī ranga dī kamīza cāhīdī hai.I want a gray colored shirt.
- ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਸਲੇਟੀ ਰੰਗ ਦਾ ਕੋਟ ਪਾਇਆ ਹੈ।usa'nē ik saletī ranga dā kōṭa pā'i'ā hai.He is wearing a gray coat.
Example conversation
Manpreet and Aman are looking at clothes in a shop.
- ਮਨਪ੍ਰੀਤ Manpreetਅਮਨ, ਕੀ ਇਹ ਸਲੇਟੀ ਰੰਗ ਦਾ ਹੈ?amana, kī iha saletī ranga dā hai?Aman, is this gray?
- ਅਮਨ Amanਨਹੀਂ, ਇਹ ਤਾਂ ਨੀਲਾ ਹੈ।nahī̃, iha tā̃ nīlā hai.No, it is blue.
- ਮਨਪ੍ਰੀਤ Manpreetਫਿਰ ਮੈਨੂੰ ਸਲੇਟੀ ਰੰਗ ਦਾ ਹੀ ਦਿਖਾਓ।phira mainū saletī ranga dā hī dikhā'ō.Then show me a gray one.
- ਅਮਨ Amanਠੀਕ ਹੈ, ਮਨਪ੍ਰੀਤ, ਮੈਂ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ।ṭhīka hai, manaprīta, maiṃ vēkhadā hā̃.Okay, Manpreet, I will look.
