Congratulations on your recent nuptials! Now, you might be wondering how to express the phrase “got married” in Spanish. In this comprehensive guide, we will explore various ways to convey this happy news in both formal and informal contexts. We’ll also provide useful tips, examples, and, if necessary, highlight regional variations. So, let’s dive in and expand your Spanish vocabulary with this joyful expression!
Table of Contents
Formal Ways to Say “Got Married” in Spanish
When speaking formally in Spanish, it’s important to use the appropriate verb tense and expressions. Here are a few options to consider when announcing your marriage in more formal settings:
1. “Contrajo Matrimonio”
“Contrajo matrimonio” is a widely used formal phrase in Spanish that translates to “got married” in English. It can be used when talking about your own marriage or referring to someone else’s. Let’s look at a few examples:
Ana contrajo matrimonio con Juan el pasado sábado en una hermosa ceremonia.
(Ana got married to Juan last Saturday in a beautiful ceremony.)
Mis padres contrajeron matrimonio hace más de treinta años.
(My parents got married over thirty years ago.)
2. “Se Casó”
Another formal way to express “got married” is by using the reflexive verb “casarse” (to get married) in the past tense. This phrase is versatile and can be used across different contexts:
El famoso cantante se casó el mes pasado en una discreta ceremonia.
(The famous singer got married last month in a discreet ceremony.)
Nuestra vecina se casó con un hombre encantador hace unas semanas.
(Our neighbor got married to a charming man a few weeks ago.)
Informal Ways to Say “Got Married” in Spanish
If you prefer a more casual tone, there are informal expressions you can use among friends, family, or in everyday conversations. Let’s explore a couple of options:
1. “Se Unió”
“Se unió” is an informal way of saying “got married” in Spanish. It is commonly used in casual conversations and friendly settings:
Mi mejor amiga se unió con su novio de toda la vida.
(My best friend got married to her longtime boyfriend.)
Ayer, mi hermano se unió con su prometida en una pequeña ceremonia familiar.
(Yesterday, my brother got married to his fiancée in a small family ceremony.)
2. “Se Casó”
As mentioned earlier, “casarse” is a versatile verb that can also be used informally. This expression works well when sharing the news with friends or acquaintances:
¡Sabes qué! María se casó el fin de semana pasado en Las Vegas.
(Guess what! María got married last weekend in Las Vegas.)
Hace unos días, mi primo se casó en una ceremonia íntima en la playa.
(A few days ago, my cousin got married in an intimate ceremony on the beach.)
Tips and Considerations
1. Be Mindful of Gender
Remember to adjust the verb form and adjective endings based on the gender of the person who got married. For example, “se casó” is used for a man, while “se casó” is used for a woman. Pay attention to these details to ensure grammatical accuracy.
2. Customize Verb Tense
Depending on the timing of the marriage, you may need to adjust the verb tense accordingly. For example, you could use “ha contraído matrimonio” (has gotten married) for a recent event or “contrajo matrimonio” (got married) for a past event.
3. Familiarize Yourself with Regional Variations
Spanish is spoken in various countries, and regional variations may exist. While the phrases provided in this guide are widely understood, it can be helpful to familiarize yourself with additional regional expressions if you plan to interact with people from specific Spanish-speaking regions.
In Summary
Expressing the phrase “got married” in Spanish can be done formally or informally, depending on the context. In more formal settings, you can use expressions like “contrajo matrimonio” or “se casó.” For casual conversations, “se unió” or “se casó” are suitable options. Remember to adapt the verb tense and adjective endings based on the person’s gender. Additionally, consider regional variations based on the specific Spanish-speaking community you are interacting with. Now, armed with this knowledge, you can confidently share your joyful news in Spanish!
