When it comes to expressing beauty in the French language, there are several words and phrases you can use to convey the meaning of “gorgeous.” Whether you’re looking for a formal or informal approach, this guide will provide you with various options to articulate this compliment. While regional variations exist, we will mainly focus on standard French usage. Read on to discover the most appropriate ways to say “gorgeous” in French.
Table of Contents
Formal Ways to Say “Gorgeous” in French
If you wish to express admiration politely or in a formal setting, the following phrases will come in handy:
1. “Magnifique”
This is the most common translation for “gorgeous” in French. It can be used to describe both people and things. For example:
Il/Elle est magnifique – He/She is gorgeous.
Cette robe est magnifique – This dress is gorgeous.
2. “Superbe”
This word is another excellent choice to convey beauty. It conveys a sense of grandeur and elegance. Examples include:
Il/Elle est superbe – He/She is gorgeous.
Une vue superbe – A gorgeous view.
3. “Éblouissant(e)”
Translated as “dazzling” or “stunning,” this term implies a captivating and breathtaking beauty. Use it to complement a person or an object:
Elle est éblouissante – She is gorgeous.
Un coucher de soleil éblouissant – A stunning sunset.
Informal Ways to Say “Gorgeous” in French
If you want to express admiration in a more relaxed or casual manner, the following options will suit your needs:
1. “Canon”
This slang term, commonly used among younger French speakers, signifies “gorgeous” or “hot.” It works well for describing people:
Il/Elle est canon – He/She is gorgeous.
Tu es vraiment canon aujourd’hui – You look really gorgeous today.
2. “Sublime”
Although this word also fits formal contexts, it can be used playfully or informally among friends to convey admiration:
Il/Elle est sublime – He/She is gorgeous.
Un repas sublime – A gorgeous meal.
3. “Belle gosse” / “Beau gosse”
Used particularly among young people, this slang term means “gorgeous girl” or “handsome guy.” It adds a touch of informality and playfulness:
C’est une belle gosse – She’s a gorgeous girl.
Quel beau gosse tu es – You’re such a handsome guy.
Conclusion
Now that you have a comprehensive guide on how to say “gorgeous” in French, both formally and informally, you can confidently compliment someone’s beauty in various situations. Remember to adapt your choice of words based on the context and relationship with the person you are complimenting. Whether you use “magnifique,” “superbe,” “éblouissant(e),” “canon,” “sublime,” or “belle gosse/beau gosse,” your heartfelt compliments will undoubtedly be well-received. Start incorporating these beautiful French expressions into your vocabulary, and spread joy with your words.
