buone vibrazioni
The English phrase "good vibrations" is translated into Italian as buone vibrazioni.
Did you know?
- An Italian might use the word sprizzare (to spray or gush) to say someone is 'oozing' good vibes, as in sprizzare positività.
- If you want to say someone has 'good vibes' in a very casual, slangy way, you might say they have un bel feeling.
- The word vibrazione in Italian is almost exclusively reserved for technical, physical, or scientific contexts rather than emotional ones.
Examples in context
- Che bella serata! C'era una bell'atmosfera!What a lovely evening! There was a good vibe!
- Cerco solo di emanare buone vibrazioni.I am only trying to emanate good vibrations.
Example conversation
Chiara and Alessandro are entering a new cafe.
- ChiaraGuarda che bello questo locale, Alessandro!Look how beautiful this place is, Alessandro!
- AlessandroSì, sento subito buone vibrazioni qui.Yes, I immediately feel good vibrations here.
- ChiaraAnche io, l'atmosfera è molto rilassata.Me too, the atmosphere is very relaxed.
- AlessandroCerchiamo un tavolo vicino alla finestra.Let's look for a table near the window.
