buone vibrazioni
The English phrase "good vibes" is translated into Italian as buone vibrazioni.
buone vibrazioni is used to express the concept of "good vibes".
Which one should you use?
While buone vibrazioni is the direct translation for "good vibes", you may also use Atmosfera positiva to convey the meaning of a "positive atmosphere".
Did you know?
- While buone vibrazioni is understood, Italians more commonly use the word feeling in English to describe the emotional energy or 'vibe' of a place.
- To describe a person with 'good vibes', Italians often use the word solare, which literally means 'solar' or 'sunny'.
- Instead of 'vibes', you can use the word carica to describe a person or a crowd with high energy. If someone has 'good vibes' in a motivating sense, you might say they have molta carica.
Example conversation
Giulia and Matteo are visiting a new café.
- GiuliaTi piace questo caffè, Matteo?Do you like this café, Matteo?
- MatteoSì, ci sono buone vibrazioni qui.Yes, there are good vibes here.
- GiuliaHai ragione, è molto rilassante.You're right, it is very relaxing.
- MatteoPossiamo tornare spesso.We can come back often.
