How to Say “Good Luck” in Hawaiian

By •
pomaikaʻi
In Hawaiian, "good luck" is said as pomaikaʻi.
The term is used to wish fortune on someone or as encouragement.
Meaning: used to wish fortune on someone or as encouragement (intj)

Did you know?

  • In Hawaiian culture, the concept of pomaikaʻi is often linked to the flow of mana, which is the spiritual energy and power inherent in people and objects.
  • The symbol ʻ in pomaikaʻi is called an ʻokina. It is a full consonant known as a glottal stop, meaning it is not just a mark of accent but a required sound in the word.
  • In traditional Hawaiian chants, the concept of pomaikaʻi is often used to describe the prosperity of a land or a community, rather than just an individual's good fortune.

Examples in context

  • Pomaikaʻi iā ʻoe.
    Good luck to you.
  • E loaʻa iā ʻoe ka pomaikaʻi.
    May you have good luck.

Example conversation

Keanu is leaving for a job interview.

  1. Keanu

    E nāu nō kēia lā.
    Today is your day.
  2. Noelani

    Manaʻolana, e pomaikaʻi au.
    I hope I have good luck.
  3. Keanu

    Pomaikaʻi, Keanu!
    Good luck, Keanu!
  4. Noelani

    Mahalo nui, Noelani.
    Thank you very much, Noelani.
⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏
Chase George
Chase GeorgeHelp make this guide better. Spot a mistake, know another way to say it, or have an example from real life? Share it below.
guest
0 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Scroll to Top