Gisuzzu
The Sicilian phrase for God bless you is Gisuzzu. If unsure, use Gisuzzu. Wiktionary also lists saluti.
Meaning: said to somebody who has sneezed (intj)
Ways to say it
| Sicilian |
|---|
| Gisuzzu |
| gisuzzu |
| saluti |
These expressions are used as an interjection when someone has sneezed.
Which one should you use?
The forms Gisuzzu and gisuzzu are variations of the same expression.
Did you know?
- In certain Sicilian dialects, responding to a sneeze with Gisuzzu can be seen as a way to ward off the 'malocchio', or the evil eye, which is believed to strike during moments of physical vulnerability.
- While Gisuzzu is a blessing, it is also used as a term of endearment for a small boy, much like saying 'little Jesus' or 'dear child'.
- In Sicilian, the concept of 'health' used in Saluti is closely linked to the idea of 'salvation', blending physical and spiritual wellness.
Examples in context
- Gisuzzu!God bless you!
Example conversation
Giulia and Salvatore are sitting in a kitchen.
- Giulia*(Sneeze)**(Sneeze)*
- SalvatoreGisuzzu, Giulia!God bless you, Giulia!
- GiuliaGrazzi, Salvatore.Thank you, Salvatore.
- SalvatoreTi senti beni?Do you feel well?
Sources
- Wiktionary, “God bless you” translations, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
