Gochisousama Deshita is a phrase used in Japanese culture to express gratitude for a delicious meal. It is commonly said after finishing a meal to show appreciation to the host or chef. In this guide, we will explore the formal and informal ways to say “gochisousama deshita,” provide tips for usage, and present several examples. While regional variations exist, we will focus on the standard Japanese usage of this phrase.
Table of Contents
Formal Ways to Say Gochisousama Deshita
When speaking in formal settings, such as business dinners, family gatherings, or restaurants, it is essential to use polite language. Here are a few formal ways to say “gochisousama deshita.”
1. Gochisousama Deshita (ごちそうさまでした)
This is the standard and most commonly used formal way to express gratitude for a meal. It directly translates to “It was a feast.”
2. Gochisousama Deshita Arigatou Gozaimashita (ごちそうさまでした ありがとうございました)
This phrase is a slightly more formal version of the previous one. It adds an additional expression of thanks by including “arigatou gozaimashita” at the end, which means “thank you very much.”
3. Gochisousama Deshita, Oishiikatta Desu (ごちそうさまでした、おいしかったです)
This variation of the phrase combines “gochisousama deshita” with “oishiikatta desu,” which means “it was delicious.” It adds an extra compliment to the host or chef for the enjoyable meal.
Informal Ways to Say Gochisousama Deshita
When conversing with close friends, family members, or people of the same age group, it is more appropriate to use informal language. Here are a few informal ways to say “gochisousama deshita.”
1. Gochisousama (ごちそうさま)
“Gochisousama” is a shorter, more casual version of the phrase. It is widely used among friends and family members to express gratitude after a meal.
2. Gochisokun (ごちそくん)
This informal variation combines “gochisousama” with the suffix “-kun,” often used to show familiarity and affection. Using “gochisokun” expresses a playful and light-hearted tone.
Tips and Etiquette for Using Gochisousama Deshita
1. Timing is Important
Wait until everyone finishes eating before saying “gochisousama deshita.” It is customary to express gratitude once everyone has completed their meal.
2. Show Appreciation
Make sure to genuinely convey your appreciation for the meal. Use a warm and thankful tone when saying “gochisousama deshita.”
3. Include the Chef or Host
When speaking in formal settings, direct your gratitude towards the chef or host. This shows respect and acknowledges their effort in preparing the meal.
4. Use Polite Language
Formal settings require polite language, so use the appropriate verb endings and honorifics when saying “gochisousama deshita.”
5. Smile and Maintain Eye Contact
Accompany your words with a warm smile and maintain eye contact while expressing gratitude. This further conveys your sincerity.
6. Return the Gesture
If you had a chance to dine at someone’s home, it is customary to reciprocate the gesture and invite them for a meal in the future. This helps maintain social harmony.
Examples of Using Gochisousama Deshita
Now, let’s take a look at some examples to understand how to use “gochisousama deshita” in different situations:
1. Formal Examples:
- “Gochisousama deshita. Arigatou gozaimashita. Oishikatta desu.” (It was a feast. Thank you very much. It was delicious.)
- “Gochisousama deshita. Minna no okage de, oishikatta desu.” (Thanks to everyone, the meal was delicious.)
2. Informal Examples:
- “Gochisousama. Ando-san no ryouri, honto ni oishikatta!” (That was delicious, Ando!)
- “Gochisokun! Yankee raamen oishii ya naa.” (Thanks for the meal! This Yankee ramen is so delicious!)
Remember, the key is to ensure that your expressions are heartfelt and genuine, no matter whether you are speaking formally or informally.
Using “gochisousama deshita” appropriately is not only a way to show gratitude but also reflects well on your understanding and appreciation of Japanese culture. Incorporate these phrases, tips, and examples into your next mealtime experience to express your gratitude properly.
Enjoy your delicious meals and say “gochisousama deshita” with warmth and sincerity!
