How to Say “Go to Work” in Spanish

If you’re looking to learn how to say “go to work” in Spanish, you’ve come to the right place. In this guide, we’ll cover both formal and informal expressions, providing various tips and examples along the way. We’ll focus on standard Spanish, but also mention any regional variations if necessary. Whether you plan to work or simply impress someone with your knowledge of Spanish, let’s dive in!

Formal Ways to Say “Go to Work”

When it comes to formal expressions, it’s important to use proper language and respect professional boundaries. Here are a few ways you can convey the idea of “go to work” in a formal manner:

  1. “Ir a trabajar” – This is the most straightforward way to say “go to work” in Spanish. It’s a neutral and widely-used phrase applicable across different Spanish-speaking regions. For example, you could say, “Debe ir a trabajar” to mean “You must go to work” in a formal setting.
  2. “Dirigirse al trabajo” – This slightly more formal expression translates to “head to work” or “make your way to work.” It conveys a sense of purpose and direction. For instance, you might say, “Los empleados deben dirigirse al trabajo puntualmente” to mean “Employees must head to work promptly.”
  3. “Trasladarse al lugar de trabajo” – When you want to emphasize the concept of physically moving to your workplace, you can use this formal expression. It means “move to the workplace” or “commute to work.” For example, you could say, “Los trabajadores deben trasladarse al lugar de trabajo respetando las reglas de transporte” to mean “Workers must commute to work while respecting transportation rules.”

Informal Ways to Say “Go to Work”

Informal language allows for a more relaxed and casual tone. If you’re speaking to friends or people you’re comfortable with, you can use these expressions to convey the idea of “go to work” in a less formal manner:

  1. “Ir a currar” – This expression, widely used in informal settings, is a colloquial way to say “go to work” in Spanish. For example, you might say, “Voy a currar” to mean “I’m going to work” in a casual conversation with friends.
  2. “Ir al laburo” – In some Spanish-speaking regions, such as Argentina, “laburo” is a common colloquial term for “work.” Therefore, the expression “Ir al laburo” essentially means “go to work” in an informal context. For instance, you could say, “Voy al laburo en colectivo” to mean “I go to work by bus.”
  3. “Ir al curro” – Similar to “ir a currar,” this expression is also informal and predominantly used in Spain and parts of Latin America. It is an abbreviation of “trabajo” (work) and means “go to work.” You might hear someone say, “Voy al curro en metro” to mean “I go to work by subway.”

Tips for Using These Expressions

Here are a few tips to keep in mind while using these expressions:

  • Context Matters: Ensure you’re using the appropriate expression based on the level of formality and region you’re in. Always consider the context and adjust accordingly.
  • Be Aware of Regional Variations: While the expressions above are widely understood, it’s essential to keep in mind that regional variations might exist. Local colloquialisms and terms can differ, so it’s best to adapt to the specific region you’re in or the people you’re conversing with.
  • Listen and Learn: Pay attention to how native Spanish speakers express the concept of “go to work” in their everyday conversations. Immersing yourself in the language will help you internalize the expressions more effectively.
  • Practice Makes Perfect: The more you use the expressions, the more natural they will sound. Practice speaking them aloud, and don’t be afraid to make mistakes. Native speakers appreciate the effort and will help you improve along the way.

Example Conversation:

María: ¿Qué vas a hacer hoy, Juan? (What are you going to do today, Juan?)
Juan: Voy a currar. Tengo una reunión importante por la mañana. (I’m going to work. I have an important meeting in the morning.)
María: ¡Buena suerte! (Good luck!)

Remember, mastering the language takes time, but with dedication and practice, you’ll soon be able to express “go to work” in Spanish with confidence. Keep learning, exploring, and don’t hesitate to use these expressions in the real world. ¡Mucho éxito! (Good luck!)

0 0 votes
Article Rating
⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏
Notify of
Inline Feedbacks
View all comments
Would love your thoughts, please comment.x
Scroll to Top