How to Say “Give It to Me” in Spanish

Learning how to say “give it to me” in Spanish can be helpful in various situations, whether you’re traveling to a Spanish-speaking country, communicating with Spanish speakers, or simply expanding your language skills. In this guide, we will explore the formal and informal ways to express this phrase, providing you with tips, examples, and even regional variations if necessary. So, let’s dive in and discover how to effectively communicate this request in Spanish!

Formal Ways to Say “Give It to Me” in Spanish

When you want to ask someone politely to “give it to me” in a formal setting, such as in professional or official contexts, you can use the following phrases:

1. Deme/Déme eso

Deme eso means “give me that” in a formal sense. This phrase is commonly used when you’re asking a stranger, someone older, or a person of authority to hand something over to you. It demonstrates respect and politeness.

Example: Excuse me, could you please deme eso? (Excúseme, ¿me podría deme eso?)

2. ¿Podría dármelo?

In a formal context, you can also politely ask, “Could you give it to me?” using the phrase ¿Podría dármelo? The use of the conditional verb form “Podría” adds a level of courtesy and politeness to your request.

Example: ¿Podría dármelo, por favor? (Could you give it to me, please?)

Informal Ways to Say “Give It to Me” in Spanish

When you’re in a casual or informal setting with friends, family, or people you’re familiar with, you can use these expressions to say “give it to me” more informally:

1. Dame eso

In an informal context, you can use the word “Dame” which means “give me” to ask for something casually.

Example: Hey, can you dame eso? (Oye, ¿me puedes dame eso?)

2. Pásamelo

Another common way to say “give it to me” informally is by using the phrase “Pásamelo,” which translates to “pass it to me.”

Example: Could you please pásamelo? (Por favor, ¿me lo pásamelo?)

Regional Variations

The Spanish language has various regional differences, and some countries have their own unique expressions for “give it to me.” Although the phrases mentioned earlier are universally understood, it can be interesting to explore some regional variations:

1. Chilé: Cáchame eso

In Chile, you might hear the phrase “Cáchame eso” to mean “give it to me.” It’s an informal expression commonly used in Chilean Spanish.

Example: Oye, ¿me puedes cáchame eso? (Hey, can you give it to me? [Chile])

2. Argentina: Dame bola

In Argentina, people might say “Dame bola” to ask someone to “give them attention” or “give them a chance” regarding a task or an object.

Example: Che, dale, dame bola. (Hey, come on, give it to me. [Argentina])

Tips for Effective Communication

When using these phrases to say “give it to me” in Spanish, consider the following tips to ensure effective communication:

  1. Non-verbal cues: In addition to the phrases, use appropriate hand gestures or point to the object if necessary to enhance understanding.
  2. Politeness: Always remember to be polite and respectful when making a request.
  3. Context: Consider the context in which you are using the phrase to determine the most suitable expression.
  4. Practice pronunciation: Listen to native speakers or use language learning tools to practice the correct pronunciation of these phrases.
  5. Mimic intonation: Pay attention to the intonation used by native speakers to convey the appropriate meaning and emotion.

By following these tips, you’ll enhance your ability to effectively communicate the phrase “give it to me” in Spanish, both formally and informally!


In conclusion, learning how to say “give it to me” in Spanish is a valuable skill that can enhance your language abilities and improve your communication with Spanish speakers. In formal settings, phrases like “Deme eso” or “¿Podría dármelo?” will help you express your request politely. In informal situations, you can use phrases such as “Dame eso” or “Pásamelo” to ask for something more casually. Keep in mind the regional variations if you come across Chilean Spanish or Argentine Spanish. Don’t forget to use appropriate non-verbal cues, be polite, and consider the context of your interactions. With practice and these useful phrases, you’ll be well on your way to confidently expressing your request in Spanish!

Leave comment