messieurs
/me.sjø/
The English phrase "gentlemen" is translated into French as messieurs.
Messieurs is a polite and formal term for gentlemen used as a salutation or when referring to a group of men.
Which one should you use?
Messieurs is the plural form of monsieur, whereas monsieur is used for a single man.
How does it change in a sentence?
The singular form of messieurs is monsieur.
How do you pronounce it?
/me.sjø/
Did you know?
- The word messieurs is a contraction of 'mes' (my) and 'sieurs' (lords), meaning 'my lords' in its original form.
- In some regions, monsieur is used colloquially to address a boy who is trying to act like an adult, often in a teasing or ironic way.
- French has a distinct word for a 'gentleman' in terms of character, gentilhomme, which is rarely used as a greeting today and instead refers to a member of the old nobility.
Examples in context
- Bonsoir Mesdames et Messieurs !Good evening, ladies and gentlemen.Tatoeba #1598006 by sacredceltic, translation #1597893 by fanty
- Mesdames et Messieurs, bienvenue à bord.Ladies and gentlemen, welcome aboard.Tatoeba #12185875 by Rovo, translation #32255 by Zifre
- Que souhaitez-vous commander, Messieurs ?What do you wish to order, gentlemen?Tatoeba #479606 by sacredceltic, translation #464560 by lukaszpp
- Messieurs, vous êtes invités à la réunion de demain.Gentlemen, you are invited to tomorrow's meeting.
- 22 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Lucas and Emma are greeting guests at a gala.
- LucasBonjour messieurs, entrez je vous prie.Hello gentlemen, please come in.
- EmmaMerci, Lucas. Je m'occupe des dames.Thank you, Lucas. I will take care of the ladies.
- LucasTrès bien, je guide ces messieurs vers la salle.Very well, I will guide these gentlemen to the room.
- EmmaC'est parfait, Emma s'occupe du reste.That is perfect, Emma will handle the rest.
Sources
- Pronunciation: Wiktionary entry messieurs, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries messieurs, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.