Gathering is an essential part of human culture, as people come together for various purposes and celebrations. If you’re looking to expand your linguistic repertoire and learn how to say “gather” in different languages, this guide will provide you with a comprehensive list of formal and informal expressions. While regional variations will be included where necessary, our focus will primarily be on standard language forms. Let’s dive in and explore the world of gathering!
Table of Contents
How to Say “Gather” in Formal Language
- English: Gather
- French: Rassembler
- Spanish: Reunir
- German: Versammeln
- Italian: Riunire
- Portuguese: Reunir
- Russian: Собираться (Sobirat’sya) – Note: Russian has different forms depending on the context.
- Chinese (Mandarin): 聚集 (Jùjí)
- Japanese: 集まる (Atsumaru)
- Arabic: تجمع (Tajma’a)
How to Say “Gather” in Informal Language
Informal expressions convey a sense of familiarity and casualness. If you want to use a less formal tone, here are some examples:
English: Get together
French: Se rassembler
Spanish: Juntarse
German: Zusammenkommen
Italian: Riunirsi
Portuguese: Juntar-se
Russian: Собираться (Sobirat’sya)
Chinese (Mandarin): 聚会 (Jùhuì)
Japanese: 集まる (Atsumaru)
Arabic: يتجمعون (Yatajama’un)
Tips and Examples:
1. In some languages, including English, “gather” is the standard translation, both formally and informally.
2. In French, “rassembler” is primarily used as the formal translation for “gather,” while “se rassembler” is the informal equivalent.
3. Spanish offers “reunir” as the formal term and “juntarse” for informal situations.
4. German has “versammeln” as the formal option and “zusammenkommen” for informal gatherings.
5. Italian uses “riunire” as the formal term and “riunirsi” for the informal equivalent.
6. Portuguese offers “reunir” for formal situations and “juntar-se” for informal gatherings.
7. Russian uses a context-based form of “собираться” (sobirat’sya) for both formal and informal settings.
8. In Mandarin Chinese, “聚集” (Jùjí) is the formal term, whereas “聚会” (Jùhuì) is the informal equivalent.
9. Japanese also uses “集まる” (Atsumaru) for both formal and informal contexts.
10. Arabic offers “تجمع” (Tajma’a) for formal situations and “يتجمعون” (Yatajama’un) for informal gatherings.
Remember, the context, culture, and level of formality can influence word choice within a language. These examples serve as a starting point, and it’s always best to consult with native speakers or language resources for specific situations. Enjoy your linguistic journey!
Disclaimer: The translations provided here are target language equivalents for the English word “gather,” and may have additional meanings or regional variations.
