Welcome to our comprehensive guide on how to say “eyes” in Thai, where we will explore both formal and informal ways of expressing this term. Whether you are planning a trip to Thailand, have Thai friends, or simply have an interest in the Thai language, we will provide you with plenty of tips, examples, and even regional variations if necessary.
Table of Contents
Formal Term for Eyes in Thai
In formal Thai language, the word for “eyes” is “ตา” (pronounced “taa”). This term is widely understood and used across Thailand in official contexts, educational settings, and formal conversations. When addressing someone formally or speaking in a professional environment, this is the word you should use to refer to “eyes.”
Informal Ways to Refer to Eyes in Thai
While “ตา” is the formal term for “eyes,” there are several informal words and phrases commonly used in everyday Thai conversations. These informal terms provide a more casual and friendly tone, and are often used among friends, family members, or in informal social gatherings.
1. ตาสีดวง (Taa See Duang)
“ตาสีดวง” (pronounced “Taa See Duang”) is a colloquial term used in Thai to refer to “eyes.” This expression translates to “brightly colored eyes.” It is a way to describe eyes that are visually appealing or mesmerizing due to their vibrant or unique color.
“สวยจังเลยมีตาสีดวง!”
(Wow, you’re so beautiful with your brightly colored eyes!)
2. ตายิงตากัน (Taa Ying Taa Gan)
Another common informal phrase used to indicate “eyes” is “ตายิงตากัน” (pronounced “Taa Ying Taa Gan”). This expression literally means “shooting eyes at each other” and is often used in a flirtatious or playful context to refer to eye contact between two people.
“เธอมองมาที่ผมด้วยตายิงตากัน”
(You looked at me with a playful eye contact)
3. ตาข้าง (Taa Khaang)
The term “ตาข้าง” (pronounced “Taa Khaang”) is used to describe “side eyes” in Thai. It refers to using peripheral vision to glance or peek at someone or something from the corner of the eye.
“มายน์เห็นตาข้างเราแล้วเลย!”
(May saw us with her side eyes!)
Regional Variations
Thai language, like any other language, may have regional variations or dialect-specific terms. However, when it comes to the word “eyes,” the formal term “ตา” (Taa) is widely used and understood across Thailand. Therefore, it is sufficient to utilize the formal term when conversing with Thai people from different regions.
Summary
In summary, “ตา” (Taa) is the formal Thai term for “eyes.” However, when in casual or informal situations, Thai people often use phrases like “ตาสีดวง” (Taa See Duang) to refer to mesmerizing eyes, “ตายิงตากัน” (Taa Ying Taa Gan) to describe playful eye contact, and “ตาข้าง” (Taa Khaang) for side eyes. These informal terms add a friendly and colloquial touch to everyday conversations.
Remember, by using the formal term “ตา” (Taa) in most situations, you can confidently communicate about “eyes” with Thai speakers. However, if you want to impress or relate to your Thai friends on a deeper level, feel free to incorporate the informal expressions we’ve shared.
We hope this guide has been helpful and that you now feel more comfortable expressing yourself when discussing “eyes” in Thai. Happy learning and communicating!
