Con permiso
to pass or enter
In the Dominican Republic Con permiso is how you ask to pass or enter. Disculpe gets someone's attention, and perdón is what you say after bumping into someone.
Meaning: polite phrase to get attention or pass (phrase)
Ways to say it
| Spanish | Note |
|---|---|
| Con permiso | to pass or enter |
| Disculpe | to get attention |
| Perdón | after a small mistake |
Dominicans also say Buenas followed by con permiso when entering a home or a shop.
Which one should you use?
Use Con permiso when you squeeze past people, Disculpe to ask a question to a stranger and Perdón to apologize.
Did you know?
- Saying con permiso when entering a house is regarded as basic good manners in the Spanish speaking world.
Examples in context
- Con permiso, voy a pasar.Excuse me, I am going to pass.
- Perdón, no lo vi.Sorry, I did not see you.
Example conversation
Teresa asks a stranger for directions in Santo Domingo.
- TeresaDisculpe, ¿dónde queda el banco?Excuse me, where is the bank?
- SeñorAl final de la calle.At the end of the street.
- TeresaMuchas gracias.Thank you very much.
