Do you want to learn how to say “exactly” in Portuguese? Whether you’re looking to improve your Portuguese skills for travel, work, or personal reasons, understanding how to express “exactly” correctly is essential. In this comprehensive guide, we will explore different ways to say “exactly” in Portuguese, including formal and informal variations. We’ll also discuss any regional variations when necessary. Let’s dive in!
Table of Contents
Formal Ways to Say “Exactly” in Portuguese
If you’re striving for a more formal approach or need to use “exactly” in a professional setting, here are a few phrases to remember:
1. Exatamente – This is the most common translation for “exactly” in formal Portuguese. It’s a direct translation and works well in most situations. For example, if someone asks you if you understand them, you can respond with “Exatamente.”
2. Precisamente – This is another formal synonym for “exactly” in Portuguese. It carries a similar meaning and can be used interchangeably with “exatamente.”
Both “exatamente” and “precisamente” can be used to agree with someone or express that something is precise or accurate.
Informal Ways to Say “Exactly” in Portuguese
If you want to sound more informal or use “exactly” in casual conversations, try these alternatives:
1. Com certeza – This phrase translates to “for sure” or “definitely” and serves as a way to express agreement or affirmation. While not an exact counterpart for “exactly,” it can convey a similar meaning in a more informal setting. For example, if someone asks if you want to go out tonight, you can respond with “Com certeza!”
2. É isso aí – This colloquial expression can be used to convey “that’s it” or “exactly.” It’s commonly used in Brazilian Portuguese, particularly in a more relaxed setting or when agreeing with someone.
Both “com certeza” and “é isso aí” are informal but widely understood ways to express agreement or confirmation of something.
Examples of Using “Exactly” in Portuguese
Now that we’ve covered the formal and informal ways to say “exactly” in Portuguese, let’s explore some example sentences to better understand their usage:
- Formal examples:
– “Eu entendo exatamente o que você quer dizer.” (I understand exactly what you mean.)
– “A resposta é precisamente 3,14.” (The answer is exactly 3.14.)
- Informal examples:
– “Eu concordo, com certeza!” (I agree, for sure!)
– “Vamos para a praia hoje? – É isso aí!” (Are we going to the beach today? – Exactly!)
Regional Variations
While Portuguese is the official language of several countries, the variations in terms of vocabulary and pronunciation are inevitable. However, when it comes to the translation of “exactly,” the formal and informal options mentioned earlier are widely understood and used throughout different Portuguese-speaking regions.
Conclusion
Congratulations on completing this comprehensive guide on how to say “exactly” in Portuguese! Now you can confidently express agreement, precision, and understanding in both formal and informal situations. Remember to adapt your choice of phrases based on the level of formality required. Whether you’re exploring Brazil, Portugal, or any other Portuguese-speaking country, these expressions will help you connect with locals and enhance your language skills. Happy learning!
