Swiss is a multilingual country with four national languages: German, French, Italian, and Romansh. Each language region has its own unique expressions and variations. In this guide, we’ll explore how to say “enjoy” in various Swiss languages, both formally and informally. Let’s dive in and discover the delightful ways to express your enjoyment in Switzerland!
Table of Contents
1. How to Say “Enjoy” in Swiss German:
Swiss German is the most widely spoken language in Switzerland, especially in the German-speaking regions. The following options can be used to convey the sentiment of “enjoy” in Swiss German:
Formal:
- Mìr wünscher Ihnen en guete
- Ich wünsche Ihnen viel Vergnüege
- Geniessen Sie es
Informal:
- Mìr wünscher der en guete
- I wünsch der vìu Vergnüege
- Gönn der das
Note: “Der” is used to address someone informally in Swiss German. It is similar to the German “du.”
2. How to Say “Enjoy” in Swiss French:
French is prominent in western Switzerland, mainly in the cantons of Vaud, Geneva, and Neuchâtel. If you find yourself in these regions, these phrases will help you express enjoyment in Swiss French:
Formal:
- Profitez-en
- Je vous souhaite du plaisir
- Appréciez-le
Informal:
- Profite bien
- Je te souhaite du plaisir
- Régale-toi
In Swiss French, addressing someone informally is done using “tu” or “toi.”
3. How to Say “Enjoy” in Swiss Italian:
Italian is spoken predominantly in the canton of Ticino, located in southern Switzerland. Here are some phrases to express enjoyment in Swiss Italian:
Formal:
- Goditelo
- Auguro che tu possa godertelo
- Divertiti
Informal:
- Goditi
- Spero che te lo possi godere
- Divil’rtiti
Addressing someone informally in Swiss Italian is done using “tu” or “ti”.
4. How to Say “Enjoy” in Romansh:
Romansh, a lesser-spoken language in Switzerland, is spoken in the southeastern part of the country. However, there is no direct translation for the word “enjoy” in Romansh. Instead, you can use variations of phrases like “have a good time” or “savor the moment.” Here are some options:
Formal and Informal:
- Scher ti bien
- Godaz bain
- Enjoyizeivel
Romansh variations can differ between the five main dialects: Sursilvan, Sutsilvan, Surmiran, Puter, and Vallader.
Conclusion
Switzerland’s linguistic diversity brings a vibrant tapestry of ways to express enjoyment. The provided phrases will aid you in capturing the joy of the moment when visiting different regions of Switzerland. Remember to adapt your language depending on formality and the corresponding language region you find yourself in. Now, go forth and savor the experiences Switzerland has to offer!
