Empowerment is a universally valued concept, encapsulating the idea of giving someone the tools, resources, and confidence to take control of their lives, make decisions, and achieve their goals. In this guide, we will explore how to say “empower” in various languages, both formally and informally, highlighting regional variations where necessary. Whether you are an avid traveler, language enthusiast, or simply curious about different cultures, this guide will provide you with valuable insights, tips, and examples.
Table of Contents
1. English
Formal: Empower
Informal: Give power to
2. Spanish
Formal: Empoderar
Informal: Dar poder a
Example: “Con estas habilidades, podemos empoderar a las personas para que alcancen su máximo potencial.” (“With these skills, we can empower people to reach their full potential.”)
3. French
Formal: Habiliter
Informal: Donner du pouvoir à
Example: “Nous devons habiliter les femmes à prendre des décisions autonomes.” (“We need to empower women to make autonomous decisions.”)
4. German
Formal: Ermächtigen
Informal: Jemanden stärken
Example: “Wir sollten unsere Jugendlichen ermächtigen, an politischen Entscheidungen teilzunehmen.” (“We should empower our youth to participate in political decisions.”)
5. Italian
Formal: Autonomizzare
Informal: Dare il potere a
Example: “Dobbiamo autonomizzare i giovani in modo che possano prendere decisioni informate.” (“We need to empower young people so they can make informed decisions.”)
6. Portuguese
Formal: Capacitar
Informal: Dar poder a
Example: “Precisamos capacitar as comunidades locais para enfrentar os desafios ambientais.” (“We need to empower local communities to address environmental challenges.”)
7. Mandarin Chinese
Formal: 赋能 (fù néng)
Informal: 给予权力 (gěi yǔ quán lì)
Example: “我们应该赋能学生，让他们参与社会变革。” (“We should empower students to participate in social change.”)
8. Japanese
Formal: 強化する (kyōka suru)
Informal: 力を与える (chikara o ataeru)
Example: “私たちは若者たちにリーダーシップの力を与えることで、彼らを強化する必要があります。” (“We need to empower young people by giving them the power of leadership.”)
9. Russian
Formal: Давать возможность (davat’ vozmozhnost’)
Informal: Оснастить (osnastit’)
Example: “Мы должны давать возможность молодежи принимать активное участие в общественной жизни.” (“We should empower young people to actively participate in public life.”)
10. Arabic
Formal: تمكين (tamkeen)
Informal: إعطاء القدرة (i’ata alqudrah)
Example: “يجب أن نتمكن الشباب بصفة خاصة للمشاركة الفاعلة في تشكيل مستقبلهم.” (“We should empower young people, in particular, for active participation in shaping their future.”)
11. Swahili
Formal: Kuwezesha
Informal: Kumpa uwezo
Example: “Tunahitaji kuwezesha jamii ili kukabiliana na changamoto za kimaendeleo.” (“We need to empower the community to address development challenges.”)
12. Hindi
Formal: सशक्त करना (sashakt karna)
Informal: शक्ति प्रदान करना (shakti pradaan karna)
Example: “हमें अपराधियों के खिलाफ सामरिक शक्ति प्रदान करके समाज को सशक्त करने की जरूरत है।” (“We need to empower society by providing them with the power to fight against criminals.”)
With these translations, you can now convey the idea of empowerment in various languages. Remember, empowering others is a transformative action that transcends borders and cultures. By embracing the power of language, we can foster a global community committed to empowerment and positive change.
