电子邮箱地址
diànzǐ yóuxiāng dìzhǐ
The English phrase 'email address' is translated into Chinese as 电子邮箱地址 (diànzǐ yóuxiāng dìzhǐ).
电子邮箱地址 refers to a unique identifier used to send and receive messages over the internet. Note that while 电子邮箱地址 refers to the address itself, the term 电子邮件 (diànzǐ yóujiàn) is used to refer to the actual email message or the general concept of 'email'.
What does it mean word for word?
The phrase 电子邮箱地址 is composed of 电子 (electronic), 邮箱 (mail box) and 地址 (address).
How do you pronounce it?
diànzǐ yóuxiāng dìzhǐ
Did you know?
- When dictating an email address, the symbol '@' is often called 艾特 (ài tè), which is a phonetic loanword from the English 'at'.
- The term 电子 (diànzǐ) literally translates to 'electronic particle', as it is the same word used for an 'electron' in physics.
- Chinese users frequently use the English word 'email' as a verb or noun in professional settings, often mixing it directly into Chinese sentences.
Examples in context
- 你的电子邮件地址是什么？What is your email address?
- 我的电子邮件地址是…My email address is…
- 请把你的电子邮件地址告诉我。Please tell me your email address.
- 我的邮箱是abc@example.com.My email address is abc@example.com.
- 请在这里写下你的电子邮箱地址。Qǐng zài zhèlǐ xiě xià nǐ de diànzǐ yóuxiāng dìzhǐ.Please write your email address here.
- 你的电子邮箱地址变了吗？Nǐ de diànzǐ yóuxiāng dìzhǐ biàn le ma?Has your email address changed?
- 我忘了我的电子邮箱地址。Wǒ wàng le wǒ de diànzǐ yóuxiāng dìzhǐ.I forgot my email address.
Example conversation
Two colleagues are exchanging contact information.
- 志强 Zhiqiang佳怡，能给我你的电子邮箱地址吗？Jiāyí, néng gěi wǒ nǐ de diànzǐ yóuxiāng dìzhǐ ma?Jiayi, could you give me your email address?
- 佳怡 Jiayi没问题，我现在发给你。Méi wèntí, wǒ xiànzài fā gěi nǐ.No problem, I will send it to you now.
- 志强 Zhiqiang谢谢，我马上把文件发给你。Xièxie, wǒ mǎshàng bǎ wénjiàn fā gěi nǐ.Thanks, I'll send the file to you right away.
- 佳怡 Jiayi好的，志强，我会留意查收的。Hǎo de, Zhìqiáng, wǒ huì liúyì cháshōu de.Okay, Zhiqiang, I'll keep an eye out for it.
