oscuro
/osˈkuɾo/
The English word 'dusky' can be translated into Spanish as oscuro.
The term oscuro is used to describe environments that are dimly lit, such as during the evening or at dusk.
Meaning: dimly lit, as at dusk evening (adj)
Is it said differently in some regions?
In some Latin American countries, the words moreno or morena are used to describe a person with a dusky complexion, specifically denoting someone with a medium to dark-brown skin tone.
How do you pronounce it?
/osˈkuɾo/
Did you know?
- Spanish speakers might use oscuro to describe a voice that is deep or low in pitch, rather than just a visual quality.
- In some regions, calling someone moreno is not just a description of skin tone but is used as a term of endearment or a friendly nickname.
- The Spanish word oscuro shares a common ancestor with the English word 'obscure'.
Examples in context
- El cielo está crepuscular esta nocheThe sky is dusky tonight.
- El cielo se encuentra en penumbraThe sky is in semi-darkness.
- Tiene una piel algo oscuraHe/she has a somewhat dark skin.
- Prefiero un ambiente oscuro para leer.I prefer a dimly lit environment for reading.
Example conversation
Elena and Daniel are walking home as the sun sets.
- ElenaYa está muy oscuro aquí.It is already very dusky here.
- DanielSí, Daniel tiene una linterna.Yes, Daniel has a flashlight.
- ElenaPor favor, enciéndela ahora.Please, turn it on now.
- DanielClaro, así vemos mejor el camino.Of course, that way we see the path better.
Sources
- Pronunciation: Wiktionary entry oscuro, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries oscuro, CC BY-SA 4.0.
