Drunk. It’s a word that holds different connotations and meanings in every language. Whether you’re traveling to Croatia and want to be prepared for a night out or simply curious about the Croatian language, learning how to say “drunk” in Croatian can come in handy. In this guide, we’ll cover both formal and informal ways of expressing this state, and provide you with tips, examples, and a glimpse into regional variations if necessary.
Table of Contents
Formal Ways to Say Drunk in Croatian
In formal situations or conversations, it’s important to use appropriate language. Here are some formal expressions for “drunk” in Croatian:
- Pijan – This is the most common and straightforward word for “drunk” in Croatian. It’s widely understood and accepted in both formal and informal contexts. Example: “Bio je pijan na poslovnom sastanku” (He was drunk at the business meeting).
- Opiti se – This phrase means “to get drunk” and is suitable for formal contexts. Example: “Molim vas da ne pokušavate opiti se na ovom događaju” (Please refrain from getting drunk at this event).
- Biti u alkoholiziranom stanju – This translates to “to be in an alcoholic state” and is a more formal way of expressing drunkenness. Example: “Upravljao je vozilom dok je bio u alkoholiziranom stanju” (He was driving while being in an alcoholic state).
Informal Ways to Say Drunk in Croatian
When you’re in a casual setting or having conversations with friends, you may want to use more informal expressions for “drunk” in Croatian. Here are some options:
- Pripit – This term describes being mildly drunk, or “tipsy” in English. It’s a polite way of expressing a light level of intoxication. Example: “Popio je par pića i sada je pripit” (He had a few drinks and now he’s tipsy).
- Pokvaren – In colloquial Croatian, this translates to “spoiled” and is used informally to refer to someone who is drunk. It carries a playful tone. Example: “Neki ljudi postanu pokvareni nakon par čašica” (Some people get spoiled after a few drinks).
- Napljugan – This word is a slang term used informally to describe being “totally drunk” or “wasted.” It’s best used among friends or in relaxed situations. Example: “Bio je napljugan kao grom” (He was wasted like thunder).
Tips for Using the Word “Drunk” in Croatian
When using the Croatian words for “drunk,” keep these tips in mind:
- Variations in regional dialects: While the words mentioned earlier are widely understood throughout Croatia, there may be some regional variations. It’s advisable to stick to the mainstream terms to ensure better comprehension.
- Body language: Non-verbal cues and body language can often help convey the meaning of “drunk” more effectively. However, it’s essential to use words to make your point clear.
- Context: Consider the context before using any of the Croatian words for “drunk.” The appropriateness of certain terms may vary based on the setting and people involved.
“Language is the road map of a culture. It tells you where its people come from and where they are going.” – Rita Mae Brown
Language is a window into a culture, and learning how to express “drunk” in Croatian allows you to connect more authentically with the people and traditions of Croatia.
In conclusion, knowing how to say “drunk” in Croatian can be quite useful, whether you’re engaging in formal or informal conversations. Use the appropriate terms based on the context, remember the regional variations, and always respect the cultural norms. So, next time you find yourself in Croatia or conversing with Croatian speakers, you’ll be able to navigate the topic gracefully.
