Hello and welcome to this comprehensive guide on how to say “Did you eat?” in Korean! Sharing a meal is an essential part of Korean culture, and showing concern for someone’s well-being by asking if they have eaten is considered a polite and caring gesture. In this guide, we will cover both formal and informal ways to ask this question in Korean, along with some helpful tips and examples. Let’s dive in!
Table of Contents
Informal Ways to Say “Did You Eat?” in Korean
In informal settings or when speaking to friends, family, or close acquaintances, you can use the following expressions:
1. “밥 먹었어?” (Bap meogeosseo?)
The most common and straightforward way to ask “Did you eat?” informally is by using the sentence, “밥 먹었어?” This expression uses the Korean word “밥” (bap), which translates to “rice” but is used more broadly to refer to a meal. The verb “먹었어?” (meogeosseo?) means “did you eat?”
Example:
Friend A: 안녕! 밥 먹었어? (Annyeong! Bap meogeosseo?)
Friend B: 아직 안 먹었어. 같이 먹을까? (Ajik an meogeosseo. Gachi meogeul-kka?)
Translation:
Friend A: Hello! Did you eat?
Friend B: Not yet. Shall we eat together?
2. “밥 먹었니?” (Bap meogeossni?)
This is another informal way to ask “Did you eat?” The word “니?” (ni?) is added to the verb “먹었어?” (meogeosseo?) to make it sound more casual and friendly.
Example:
Friend A: 어, 밥 먹었니? (Eo, bap meogeossni?)
Friend B: 아직 안 먹었어. 같이 먹을래? (Ajik an meogeosseo. Gachi meogeullae?)
Translation:
Friend A: Hey, did you eat?
Friend B: Not yet. Do you want to eat together?
Formal Ways to Say “Did You Eat?” in Korean
When speaking with someone older or in a formal setting, it’s essential to use more polite language. Here are a couple of formal expressions to ask “Did you eat?” in Korean:
1. “식사 하셨어요?” (Siksa hasyeosseoyo?)
This is a polite and formal way to ask “Did you eat?” The verb “하셨어요?” (hasyeosseoyo?) is the honorific form of “먹었어?” (meogeosseo?), showing respect to the listener.
Example:
Colleague A: 안녕하세요. 식사 하셨어요? (Annyeonghaseyo. Siksa hasyeosseoyo?)
Colleague B: 네, 아까 먹었어요. 고마워요. (Ne, akka meogeosseoyo. Gomawoyo.)
Translation:
Colleague A: Hello. Did you eat?
Colleague B: Yes, I ate a while ago. Thank you.
2. “드시고 가셨어요?” (Deusigo gasyeosseoyo?)
This expression is another formal way to ask someone if they have eaten. The honorific verb “드시고” (deusigo) is used, followed by “가셨어요?” (gasyeosseoyo?), which means “Did you go?” In this context, it implies “Did you have a meal before leaving?”
Example:
Customer A: 안녕히계세요. 드시고 가셨어요? (Annyeonghigyeseyo. Deusigo gasyeosseoyo?)
Customer B: 네, 감사합니다. 아까 드셨어요. (Ne, kamsahamnida. Akka deusyeosseoyo.)
Translation:
Customer A: Goodbye. Did you eat before leaving?
Customer B: Yes, thank you. I had a meal a while ago.
Tips for Proper Usage:
1. Context Matters:
While these expressions are generally used to ask if someone has eaten, they can also be employed as a way of greeting or expressing concern. The response can vary depending on the context. If someone asks, “Did you eat?”, a common reply is “아직 안 먹었어요” (ajik an meogeosseoyo) meaning “Not yet.”
2. Mealtime Importance:
In Korean culture, sharing meals holds great significance. Asking someone “Did you eat?” shows care and concern for their well-being, and it is often used as an invitation to join in a meal or share quality time together.
3. Politeness Matters:
The choice of an appropriate expression for “Did you eat?” depends on the relationship and setting. Ensuring a polite tone is crucial in formal and unfamiliar environments, while closer relationships allow for using more casual expressions.
In Conclusion
Congratulations! You have now learned various ways to ask “Did you eat?” in Korean. Remember to consider the formality of the situation and choose the appropriate expression accordingly. Sharing a meal and expressing concern for others is an integral part of Korean culture, and using these phrases will surely bring you closer to native speakers and help you engage in meaningful conversations. Enjoy your language journey and have a great time exploring the rich Korean culinary traditions!
