care
The English word "dear" is translated into Latin as care.
care is an adjective used to describe someone or something that is loved or possesses the quality of being lovable.
Meaning: loved, lovable (adj)
When do people say it?
In informal contexts, the Latin word amice (friend) can be used as a term of endearment similar to the English phrase "dear friend".
Did you know?
- In Latin, the word carus can mean both 'beloved' and 'expensive', meaning a person could be 'dear' to your heart or 'dear' to your wallet.
- While care means 'dear', the word carus was often used in Roman funeral inscriptions to describe the deceased.
- While carus is common, the word dilectus was frequently used in the context of a 'beloved' spouse in Roman literature.
Examples in context
- Carissime amice, gratias ago tibi.Dear friend, I thank you.
- Ave, amans meus.Hello, my dear one.
Example conversation
Aurelia and Quintus meet in the garden.
- AureliaSalve, care Quinte!Hello, dear Quintus!
- QuintusSalve, Aurelia. Quid agis?Hello, Aurelia. How are you?
- AureliaBene sum, care amice.I am well, dear friend.
- QuintusEgo quoque bene sum.I am also well.
