Learning how to say “date of birth” in different languages can be useful when traveling, filling out forms, or communicating with people from other countries. In this guide, we will explore the German language and provide translations for the term “date of birth” in both formal and informal ways. We will also include tips, examples, and discuss any regional variations if necessary. So, let’s dive right in!
Table of Contents
Formal Ways to Say “Date of Birth” in German
When speaking formally, such as in official documents or formal conversations, the most common way to say “date of birth” in German is:
Das Geburtsdatum
The term “Das Geburtsdatum” is a direct translation of “date of birth” and can be used in various formal settings. For example:
- Bitte geben Sie Ihr Geburtsdatum an. (Please provide your date of birth.)
- Das Geburtsdatum ist erforderlich. (The date of birth is required.)
- Ihr Geburtsdatum wird vertraulich behandelt. (Your date of birth will be handled confidentially.)
Informal Ways to Say “Date of Birth” in German
When speaking informally or in casual conversations, Germans often use a shorter version of “date of birth” to make it sound more conversational. Here are a few examples:
- Geburtsdatum
- Geburtstag
Both “Geburtsdatum” and “Geburtstag” are commonly used in informal settings. For instance:
- Wie lautet dein Geburtsdatum? (What is your date of birth?)
- Wann ist dein Geburtstag? (When is your birthday?)
- Hast du heute Geburtstag? (Is it your birthday today?)
While both variations are acceptable, “Geburtstag” specifically refers to the day of birth itself.
Regional Variations
In general, the term “date of birth” is understood throughout the German-speaking regions. However, there might be some slight regional variations in certain areas. Let’s take a look at a couple of examples:
- In Austria, you may hear “Geburtsdatum” as well as “Geburtstag” when referring to the date of birth.
- In Switzerland, the term “Geburtsdatum” is widely used, but some Swiss dialects may also use variations like “Geburtsdaa” or “Geburtsdata”.
These regional variations are mostly minor and should not cause any confusion or misunderstandings when communicating in German-speaking regions.
Tips for Communicating Your Date of Birth
When providing your date of birth in German, it’s important to mention the day, month, and year in the correct order. Here are a few tips to help you communicate your date of birth effectively:
- Start with the day, followed by the month, and end with the year. For example, 25th February 1987 would be communicated as “25. Februar 1987”.
- Use the ordinal numbers (erste, zweite, dritte, etc.) for the day, except for the numbers ending in “1” (except for “11”). For example, “1st” is “erste”, “2nd” is “zweite”, “3rd” is “dritte”, and so on.
- Be mindful of the different spellings for months. For instance, January is “Januar”, February is “Februar”, March is “März”, April is “April”, and so on.
- When saying the year, make sure to pronounce all four digits individually. For example, 1987 is “neunzehnhundertsiebenundachtzig”.
- If you’re unsure about your pronunciation, don’t hesitate to ask for assistance. Germans are often helpful and appreciate the effort of foreigners trying to speak their language.
Examples:
Let’s put all of these tips together with a few examples:
Mein Geburtsdatum ist der 15. Juli 1990. (My date of birth is the 15th of July, 1990.)
Ich wurde am 10. Dezember 1985 geboren. (I was born on the 10th of December, 1985.)
Unser Sohn ist am 5. Mai 2002 zur Welt gekommen. (Our son was born on the 5th of May, 2002.)
By following these tips and using the appropriate translations, you’ll be able to effectively communicate your date of birth in German!
Learning how to say “date of birth” in German is essential for various situations, especially when dealing with formal documents or engaging in personal conversations. Remember, in formal settings, you can use “Das Geburtsdatum,” while in informal situations, “Geburtsdatum” or “Geburtstag” are more commonly used. Don’t forget to pay attention to the correct word order and pronunciation of numbers and months. With these tips and examples, you’ll feel confident when discussing your date of birth in German.
