Verhütung
/fɛɐ̯ˈhyːtʊŋ/
The English phrase "birth control" is translated into German as Verhütung.
Verhütung refers to the concept of the voluntary control of the number of children conceived. It is a feminine noun and is almost always used with the definite article die when discussing the concept.
Meaning: voluntary control of the number of children conceived (noun)
What does it mean word for word?
The word Verhütung is derived from the verb verhüten, which means to prevent or protect against something.
Which one should you use?
While Verhütung refers to the general concept of birth control, the term Verhütungsmittel is used when referring to a specific physical method or device, such as a pill or a condom.
How do you pronounce it?
/fɛɐ̯ˈhyːtʊŋ/
Did you know?
- The linguistic root of Verhütung connects it to the English word 'hood', as both relate to the concept of covering, guarding, or shielding.
- The verb verhüten is used in legal and insurance contexts to mean preventing a disaster or a crime, far beyond the scope of reproduction.
- The word Verhütung is actually a shortened version of Empfängnisverhütung, which literally means 'preventing conception'.
Examples in context
- Benutzen Sie irgendein Verhütungsmittel?Do you use any method of birth control?This sentence is useful for asking if someone uses any method of birth control via the word Verhütung.Tatoeba #10111557 by driini, translation #9982124 by NurseMeeks
- Die Verhütung ist sehr wichtig.Birth control is very important.
- Wir müssen über Verhütung sprechen.We need to talk about birth control.
Example conversation
A couple is discussing their future plans.
- LukasSollen wir über Verhütung nachdenken?Should we think about birth control?
- JuliaJa, das ist eine gute Idee, Lukas.Yes, that is a good idea, Lukas.
- LukasWann gehen wir zum Arzt?When are we going to the doctor?
- JuliaIch rufe morgen dort an, Julia.I will call there tomorrow, Julia.
Sources
- Pronunciation: Wiktionary entry Verhütung, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries Verhütung, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
