тата
Cyrillic, masculine
dad in Serbian is translated as тата. Wiktionary also lists tata.
Meaning: informal: a father (noun)
Ways to say it
| Serbian | Note |
|---|---|
| тата | Cyrillic, masculine |
| tata | Latin, masculine |
тата is an informal noun used to refer to a father.
Which one should you use?
While тата is the common informal way to say 'dad', the word otac is used when you want to say 'father' in a more formal context.
How does it change in a sentence?
In the singular, the genitive form (meaning 'dad's' or 'of dad') is тате and the dative form (meaning 'to dad') is тати.
Did you know?
- The formal word otac is the root for the Serbian word for 'homeland', otadžbina, suggesting a historical link between the father and the ancestral land.
- The formal term otac is used in the Serbian Orthodox Church to address a priest, effectively treating the spiritual leader as the 'father' of the congregation.
- The term ćale is not just a slang synonym for 'dad', but it carries a specific social connotation of being a 'tough' or 'street-smart' father in urban environments.
Examples in context
- Тата је рекао не.My dad said no.This sentence shows how to use тата to describe someone saying no.Tatoeba #6548136 by dzoja, translation #6177598 by sundown
- Тата је купио краву.My dad bought a cow.This sentence uses тата to describe someone purchasing a cow.Tatoeba #8849417 by Lebad, translation #8763329 by deniko
- Мој тата је саградио ту кућу.My dad built that house.This sentence uses тата to describe someone building a house.Tatoeba #13574591 by cafoc64474, translation #5746274 by CM
- Ovo je moj otac.This is my father.
- Tata, hvala ti na svemu.Dad, thank you for everything.
- Ćale, mogu li te pitati nešto?Dad, can I ask you something?
- Hvala, tataThank you, dad
- 4 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Jelena and Stefan are talking about their weekend plans.
- JelenaДа ли идеш на рођендан?Are you going to the birthday party?
- StefanДа, тата ме води тамо.Yes, dad is taking me there.
- JelenaСјајно, видимо се касније.Great, I'll see you later.
- StefanВажи, ћао!Alright, bye!
Sources
- Wiktionary, “dad” translations, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.