குயில்
kuyil/kʊjɪl/
The English word "cuckoo" is குயில் (kuyil) in Tamil.
குயில் refers to the bird known as the cuckoo.
Meaning: the bird (noun)
Related words
How do you pronounce it?
The word is pronounced /kʊjɪl/ (kuyil).
Did you know?
- In Tamil culture குயில் is the ultimate symbol of musical talent. Calling someone a குயில் is a common compliment used to describe a singer with a sweet and melodic voice.
- The word குயில் is an onomatopoeia. It was created to mimic the actual sound the bird makes in the wild.
- While 'cuckoo' in English can be slang for someone who is crazy, குயில் has no such negative connotation in Tamil. It remains a word of beauty and grace.
Examples in context
- குயில் கூவும்The cuckoo calls
- அந்தக் கிளையில் ஒரு குயில் அமர்ந்திருக்கிறது.andhak kilaiyil oru kuyil amarndhirukkiradhu.A cuckoo is sitting on that branch.
- குயில் இனிமையாகப் பாடுகிறது.kuyil inimaiyaga paadugiradhu.The cuckoo sings sweetly.
- தோட்டத்தில் குயில் சத்தம் கேட்கிறது.thottathil kuyil satham ketkiradhu.The cuckoo's sound is heard in the garden.
Example conversation
Two people are walking in a park and hear a bird.
- அனிதா Anitaசந்தோஷ், அந்தச் சத்தம் கேட்கிறதா?Santhosh, antach sattam kēṭkiṟatā?Santhosh, do you hear that sound?
- சந்தோஷ் Santhoshஆம், அது குயில் போல இருக்கிறது.ām, atu kuyil pōla irukkiṟatu.Yes, it sounds like a cuckoo.
- அனிதா Anitaகுயில் எங்கே இருக்கிறது என்று பார்.kuyil eṅkē irukkiṟatu eṉṟu pār.Look for where the cuckoo is.
- சந்தோஷ் Santhoshஅது மரத்தின் மேல் இருக்கிறது.atu marattiṉ mēl irukkiṟatu.It is on top of the tree.
Sources
- Wiktionary, “cuckoo” translations and entries குயில், CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries குயில், CC BY-SA 4.0.
