Gaining popularity worldwide, craft beer is a beloved beverage made with dedication, creativity, and passion. If you find yourself in a Spanish-speaking country and want to discuss or order craft beer, it is helpful to know the appropriate terms. In this guide, we will explore the formal and informal ways to say “craft beer” in Spanish, while also providing you with tips, examples, and even delving into regional variations when necessary. ¡Vamos!
Table of Contents
Formal Ways to Say Craft Beer
When conversing in formal situations or addressing someone more respectfully, you might want to use the following terms:
- Cerveza Artesanal: This is the most commonly used and widely understood translation for “craft beer” in Spanish. It is a straightforward term that is suitable in all Spanish-speaking regions.
- Cerveza Gourmet: Another option, especially in fancy establishments, is to refer to craft beer as “cerveza gourmet.” This term emphasizes the high-quality and premium nature of craft beers.
Informal Ways to Say Craft Beer
When talking with friends, acquaintances, or in a casual setting, you might prefer to use more relaxed and colloquial terms to refer to craft beer. Here are a few examples:
- Birra: This term is widely used in informal contexts across many Spanish-speaking countries, including Argentina, Uruguay, and Spain. It has a friendly and laid-back vibe, making it a popular choice among beer enthusiasts.
- Criolla: In some Latin American countries, particularly in Venezuela and Colombia, “criolla” is a term used to describe beer produced in small, local breweries. While “criolla” does not exclusively refer to craft beer, it can sometimes imply a similar concept.
- Chela: Popular in Mexico, Central America, and parts of the Caribbean, “chela” is a commonly used slang term for beer in general. While it doesn’t explicitly mean craft beer, it can be employed in an informal context to refer to any type of beer, including craft varieties.
Tips for Using Craft Beer Terminology
The following tips will help you use the language effectively when talking about craft beer:
Vary the Terminology
While “cerveza artesanal” is the most common and widely accepted term, using different expressions and slang depending on the region can help connect with locals and show your enthusiasm for the local beer culture.
Listen and Learn Local Slang
Pay attention to the terms native speakers use to refer to craft beer and try to incorporate them into your own vocabulary. This will not only help you blend in better but also improve your overall understanding of the local beer scene.
Practicing Pronunciation
Pronunciation is key when communicating in any language. Take the time to practice how to say the various craft beer terms correctly. Additionally, try to familiarize yourself with the regional accents, as they can influence the pronunciation of certain words or phrases.
Examples of Craft Beer Terminology in Spanish
Let’s look at some examples of how to use craft beer terminology in Spanish in sentences:
“Hola camarero, ¿tienen alguna cerveza artesanal en la carta?”
(Hello waiter, do you have any craft beer on the menu?)
“Voy a pedir una birra bien fría para acompañar mi comida.”
(I’m going to order a cold beer to accompany my meal.)
“¿Has probado alguna chela artesanal de la región?”
(Have you tried any craft beer from the region?)
Conclusion
Craft beer has become a global phenomenon, including in Spanish-speaking countries. Knowing how to say “craft beer” in Spanish can enhance your experience when discussing or ordering this beloved beverage. Whether you opt for the formal “cerveza artesanal” or embrace the informal “birra,” “criolla,” or “chela,” learning these terms will enable you to connect with locals and fully immerse yourself in the vibrant world of craft beer. ¡Salud!
