Bonjour! Are you looking to add some French flair to your expressions? Then you’ve come to the right place! “Come on” is a versatile phrase used to encourage, express disbelief or frustration, or simply to urge someone to hurry up. In this guide, we’ll explore the various ways you can say “come on” in French, both formally and informally. We’ll also provide you with tips, examples, and key regional variations. Let’s dive in!
Table of Contents
Formal Ways to Say “Come on” in French
When addressing someone formally or in a professional context, it’s important to use polite and proper language. Here are a few phrases you can use to say “come on” in formal French:
- Allons-y: Literally meaning “let’s go,” this phrase can be used to politely encourage someone to proceed or take action.
- Dépêchez-vous, s’il vous plaît: Translating to “hurry up, please,” this is a polite way to urge someone to move more quickly.
- Veuillez avancer, s’il vous plaît: This translates to “please move forward” and is commonly used in formal situations, such as when guiding someone to a specific location.
Informal Ways to Say “Come on” in French
When speaking casually with friends, family, or peers, you can use these informal expressions to say “come on” in French:
- Allez: Similar to the English “come on,” this versatile phrase can be used in various contexts to encourage or motivate someone.
- Viens: Translating to “come,” this expression is used to invite someone to join or follow, adding a sense of urgency or excitement.
- Bouge-toi: This is an informal way to say “hurry up” or “get moving” to someone you’re familiar with.
Regional Variations
French is spoken in several countries, each with its own variations and dialects. While the previously mentioned phrases are generally understood throughout the French-speaking world, there are some regional alternatives worth mentioning:
- Dale: In French-speaking Switzerland, the word “dale” is often used to say “come on” in a casual and friendly manner.
- Allez, oh: In some parts of the South of France, you may hear “allez, oh” used to express impatience or disbelief.
Tips and Examples
Here are some additional tips and examples to help you incorporate “come on” into your French vocabulary:
Tip: Remember that tone and context play a significant role in determining whether your expression is understood as encouragement, frustration, or something else. Pay attention to the situation to ensure you convey the appropriate meaning.
Example 1: Imagine you’re watching a thrilling soccer match and want to cheer on your favorite team. You can say, “Allez! Venez, on peut le faire!” which translates to “Come on! Let’s go, we can do it!”
Example 2: Let’s say you’re running late for a meeting and need to hurry your friend up. You can say, “Dépêche-toi, on va être en retard!” meaning “Hurry up, we’re going to be late!”
Example 3: If you’re at a party and want to urge your friends to hit the dance floor, you can say, “Viens, on danse!” which translates to “Come on, let’s dance!”
Example 4: In a formal setting, you could use a phrase like “Veuillez avancer, s’il vous plaît” when guiding a customer to a specific location, such as a seat or a designated area.
By using these phrases and examples, you’ll expand your French vocabulary and be able to express yourself naturally in a variety of situations.
A bientôt! (See you soon!)
