Learning how to say “clean up” in Chinese can be a useful skill, whether you are traveling to China, communicating with Chinese friends, or simply interested in expanding your language repertoire. In this guide, we will explore both the formal and informal ways to express “clean up” in Chinese, along with some tips, examples, and regional variations where necessary.
Table of Contents
Formal Ways to Say “Clean Up” in Chinese
If you want to express “clean up” in a formal setting, such as when speaking to someone older or in a professional environment, here are some phrases you can use:
1. 整理 (zhěnglǐ)
整理 is the most common way to say “clean up” in Chinese. It generally refers to tidying things up, organizing or arranging them neatly. Example: 请把房间整理一下 (Qǐng bǎ fángjiān zhěnglǐ yīxià) — Please clean up the room.
2. 打扫 (dǎsǎo)
打扫 specifically refers to cleaning a room or a space, and it implies the act of sweeping or mopping. Example: 明天请你帮忙打扫客厅 (Míngtiān qǐng nǐ bāngmáng dǎsǎo kètīng) — Tomorrow, can you help clean up the living room?
3. 清洁 (qīngjié)
清洁 emphasizes the concept of cleanliness and purity. It is often used in more formal or professional contexts, such as cleaning services or hygiene-related discussions. Example: 这家酒店的卫生间非常清洁 (Zhè jiā jiǔdiàn de wèishēngjiān fēicháng qīngjié) — The bathroom in this hotel is very clean.
Informal Ways to Say “Clean Up” in Chinese
If you are in a casual setting with friends or family, or simply want to adopt a more colloquial tone, you can use the following phrases:
1. 收拾 (shōushi)
收拾 is a versatile phrase used to express “clean up,” “tidy up,” or “put in order.” It can refer to cleaning a physical space or organizing personal belongings. Example: 快点收拾你的房间吧 (Kuài diǎn shōushi nǐ de fángjiān ba) — Quickly clean up your room, okay?
2. 弄干净 (nòng gānjìng)
弄干净 literally means “make it clean.” It is often used when asking someone to clean up after themselves or ensure something is hygienic. Example: 把你用过的餐具都弄干净 (Bǎ nǐ yòngguò de cānjù dōu nòng gānjìng) — Clean up all the utensils you’ve used.
Regional Variations
Chinese is a diverse language with various dialects and regional differences. While the above phrases are generally understood throughout Chinese-speaking regions, there might be some variations or local slang. Here are a few regional variations:
1. Cantonese (spoken in southern China, Hong Kong, and Macau)
- 整頓 (zing2 deon6) – Cantonese equivalent of “整理”
- 掃舍 (sou3 se5) – Cantonese equivalent of “打扫”
- 搞乾淨 (gaau2 gon1 cing2) – Cantonese equivalent of “弄干净”
2. Taiwanese Mandarin
- 整理 (zhěnglǐ) – The same as standard Mandarin
- 掃除 (sǎochú) – Taiwanese equivalent of “打扫”
- 整頓 (zhěngdùn) – Taiwan’s variation for “整理”
Remember, these regional variations are optional, and the previously mentioned phrases will suffice in most cases.
Conclusion
Congratulations! You have learned how to say “clean up” in Chinese. You can now confidently express yourself when it comes to tidying up or discussing cleanliness in both formal and informal situations. Remember to adapt your language based on the formality of the setting and don’t be afraid to incorporate these phrases into your everyday conversations. Practice makes perfect, and soon you’ll be able to effortlessly communicate in Chinese!
