Alfred Stuart
Welcome to our comprehensive guide on how to say “cilantro” in Vietnamese. Whether you’re looking to learn the formal or informal ways, we’ve got you covered. While regional variations do exist, we’ll focus primarily on the widely used terms with a warm and friendly tone.
Formal Term
In formal situations, the Vietnamese word for cilantro is “ngò rí.” The pronunciation is relatively straightforward, with “ngò” sounding like “ngaw” and “rí” similar to the English sound “ree.” Remember to maintain the correct tone, as taught in the Vietnamese language, to communicate effectively.
Informal Terms
If you want to use a more casual term for cilantro in Vietnamese, you can choose between the two options below:
Option 1: “Ngò Gai”
This term is widely used in everyday conversations, with “ngò” resembling the previous pronunciation (like “ngaw”). “Gai” is pronounced as “guy.” When combined, “ngò gai” represents the popular informal way of referring to cilantro in Vietnamese. It is essential to note that “gai” in this context does not indicate any link to the English word “guy” and should not be confused. Its usage is quite common, and you’ll likely hear it at restaurants, markets, or when speaking with locals.
Option 2: “Mùi Tàu”
Another informal term often used for cilantro is “mùi tàu.” Pronouncing this term requires some practice. “Mùi” sounds similar to the English word “mwee,” while “tàu” is pronounced as “tow.” Together, they form “mùi tàu.” This term is more commonly used in Northern Vietnam and is a good alternative for casual conversations. However, be aware that its usage may not be as frequently encountered compared to “ngò gai.”
Examples and Usage Tips
Now, let’s explore some examples and usage tips to help you incorporate these terms seamlessly into your conversations:
Example 1:
Person A: Tôi muốn mua ngò rí để nấu canh.
Person B: Bạn có thể tìm ngò gai ở gian hàng đối diện.
In this situation, Person A is expressing the desire to buy cilantro for cooking soup. Person B responds by suggesting they can find “ngò gai” at the stall opposite to their location. The term “ngò gai” is casually used in this conversation, indicating how it is naturally integrated into daily interactions.
Example 2:
Person A: Con không thích mùi tàu trong mì xào.
Person B: Tại sao không cho người bán biết để không bỏ thêm mùi tàu vào?
In this dialogue, Person A expresses their dislike for cilantro in stir-fried noodles. Person B suggests communicating this preference to the vendor to avoid adding cilantro. The term “mùi tàu” is used here and showcases its more local popularity in Northern Vietnam.
Wrapping Up
Now armed with both formal and informal ways to say “cilantro” in Vietnamese, you can confidently navigate conversations and interact with locals. Remember, in formal settings, use “ngò rí,” while “ngò gai” and “mùi tàu” work well in casual contexts. Practice the pronunciation, embrace the local culture, and enjoy your Vietnamese culinary adventures!
We hope this guide has been helpful, providing not only the desired translations but also valuable examples, usage tips, and regional insights. Have fun exploring Vietnamese cuisine and expanding your language skills!
