Are you interested in learning how to say “chorus” in Chinese? Look no further, as we provide you with a comprehensive guide on various ways to express this term in both formal and informal contexts. In this article, we will explore standard Mandarin Chinese, avoiding regional variations unless necessary. Let’s dive in!
Table of Contents
Formal Ways to Say “Chorus” in Chinese
When it comes to expressing the term “chorus” formally, Mandarin Chinese offers a few options. Here are the most common ones:
- 副歌 (fù gē) – This term is widely used in formal contexts to refer to the chorus of a song. It is the most appropriate and recognized translation for “chorus” in Chinese. For example, you could say, “这首歌的副歌非常好听” (zhè shǒu gē de fù gē fēi cháng hǎo tīng), meaning “The chorus of this song sounds amazing.”
- 合唱团 (hé chàng tuán) – While “合唱团” literally translates to “choir,” it can also be used to refer to a chorus in the context of a song or a group of people singing together. For instance, you might say, “他加入了该歌曲的合唱团” (tā jiā rù le gāi gē qǔ de hé chàng tuán), which means “He joined the chorus of that song.”
Informal Ways to Say “Chorus” in Chinese
If you’re looking for more casual ways to express the term “chorus,” you can use the following options:
- 副歌部分 (fù gē bù fen) – In informal settings, you can refer to the chorus as “副歌部分,” meaning the “part of the song that repeats.” For instance, you can say, “刚才那首歌的副歌部分真好听” (gāng cái nà shǒu gē de fù gē bù fen zhēn hǎo tīng), conveying “The chorus part of that song we just heard was really catchy.”
- 歌曲的高潮部分 (gē qǔ de gāo cháo bù fen) – Another informal way to describe the chorus is by referring to it as the “highlight part of the song.” For example, you could say, “歌曲的高潮部分总是最引人注意的” (gē qǔ de gāo cháo bù fen zǒng shì zuì yǐn rén zhù yì de), meaning “The chorus of the song is always the most attention-grabbing part.”
Examples of Using “Chorus” in Chinese:
Now, let’s take a look at a few examples to help you understand how to use these terms in practical contexts:
你能帮我找到这首歌的副歌吗？(Nǐ néng bāng wǒ zhǎo dào zhè shǒu gē de fù gē ma?) – Can you help me find the chorus of this song?
In this example, “副歌” (fù gē) is used in its formal context to inquire about the chorus of a specific song.
热闹的时候，大家都一起唱歌曲的合唱团。(Rè nào de shí hòu, dà jiā dōu yì qǐ chàng gē qǔ de hé chàng tuán.) – Everyone sings along with the chorus of the song during lively moments.
Here, we see “合唱团” (hé chàng tuán) used to describe a group singing the chorus of a song during a lively time.
你看，这就是我常常和朋友一起唱的歌曲的副歌部分。(Nǐ kàn, zhè jiù shì wǒ cháng cháng hé péng yǒu yì qǐ chàng de gē qǔ de fù gē bù fēn.) – Look, this is the chorus part of the song that my friends and I often sing together.
In this sentence, “副歌部分” (fù gē bù fen) is used to refer to the chorus part of a song that the speaker and their friends frequently sing.
In Summary
In summary, if you want to know how to say “chorus” in Chinese, you can use the term “副歌” (fù gē) in formal settings or “副歌部分” (fù gē bù fen) and “歌曲的高潮部分” (gē qǔ de gāo cháo bù fen) in more casual circumstances. Remember, “合唱团” (hé chàng tuán) is another option, primarily meaning “choir” but also used to refer to a chorus in certain contexts. With these phrases in your vocabulary, you’ll be able to communicate about the chorus of a song in Chinese confidently.
Whether you’re discussing music, singing along to your favorite Chinese songs, or simply trying to express yourself in Mandarin, understanding how to say “chorus” correctly is essential. Enjoy exploring the rich world of Chinese music and language!
