Mildred Hayley
When it comes to dining in Italy, knowing basic Italian phrases can come in handy. One such phrase that you’ll often need at restaurants is “Can I have the check, please?” In Italian, you can express this request formally or informally depending on the setting and your relationship with the restaurant staff. Let’s explore both ways of saying it, along with some tips and examples.
Formal Way – Chiedere il Conto
If you’re dining in a formal setting or you want to maintain a respectful tone, it’s best to use the formal way of asking for the check. To do so, you can use the following phrase:
“Posso avere il conto, per favore?”
In this phrase, “posso avere” means “can I have,” while “il conto” translates to “the check.” The words “per favore” mean “please.” By including these words, you show your politeness and make the request in a respectful manner.
Here are a few additional tips and examples to help you understand and use this phrase effectively:
Tips:
- When flagging the waiter/waitress attention, softly raise your hand.
- If the staff is busy, you can say “Scusi!” (Excuse me!) to politely get their attention.
- Make sure to thank the staff by saying “Grazie” (Thank you!) after receiving the check.
Examples:
- “Posso avere il conto, per favore?” – Can I have the check, please?
- “Mi scusi, posso avere il conto?” – Excuse me, can I have the check?
- “Grazie mille per il servizio. Posso avere il conto?” – Thank you very much for the service. Can I have the check?
Informal Way – Chiedere il Conto (Informal)
If you’re in a more casual setting or have a friendly rapport with the restaurant staff, you can use the informal way of asking for the check. The phrase is slightly different in this context:
“Posso avere il conto, per favore?”
You might be wondering why the phrase remains the same. In Italian, the distinction between formal and informal speech lies more in the tone, as the words themselves often remain unchanged. In informal settings, you can rely on a relaxed tone and a friendly demeanor to convey your request.
Tips:
- Use a friendly and casual tone when addressing the staff.
- If you’re a regular customer, you can add “Di solito, quando vengo qui…” (Usually, when I come here…) before your request to personalize the interaction.
- As in formal settings, make sure to thank the staff with a friendly “Grazie!” after receiving the check.
Examples:
- “Posso avere il conto, per favore?” – Can I have the check, please?
- “Di solito, quando vengo qui, posso avere il conto subito.” – Usually, when I come here, can I have the check right away?
- “Grazie! Posso avere il conto adesso?” – Thank you! Can I have the check now?
Remember, whether you choose the formal or informal way, the staff will appreciate your effort to communicate in their language. Enjoy your meal and practice your Italian while exploring the rich culinary delights of Italy!
