Saying goodbye is an essential part of any language, and Newari, an indigenous language of Nepal, is no exception. Whether you’re visiting Nepal or simply interested in learning Newari, knowing how to say goodbye can help you establish a deeper connection with the local culture. In this guide, we will explore both formal and informal ways to bid farewell in Newari, along with some tips and examples to enhance your understanding.
Table of Contents
Formal Ways to Say Goodbye in Newari:
If you find yourself in a formal setting or addressing someone with respect, you can use the following phrases to say goodbye in Newari:
- Jaa gayā (जा गया): This phrase translates to “Go well” and is commonly used as a formal way of saying goodbye in Newari.
- Bhagwan le dhāñkhā avāwnau (भगवानले धाँखा अवाउनु): This expression literally means “May God summon you back” and is used to wish someone a safe journey or a successful future. It is often used in formal settings or when bidding farewell to respected individuals.
- Subhakām̐a (सुभकामना) : This word signifies “good wishes” and is frequently used to express formal goodbye when you want to convey your best wishes to the person. It is a respectful way of parting with someone.
Informal Ways to Say Goodbye in Newari:
When in casual or informal settings, you can use these common phrases to bid farewell in Newari:
- Jaa (जा): This is the informal version of “Go” in Newari and is often used to say goodbye to friends, family members, or people of a similar age group. It conveys a warm and friendly farewell.
- Pheri bhetaulā (फेरि भेटौला): This phrase translates to “See you again” and is a popular way to say goodbye to someone casually. It indicates the hope of meeting the person in the future.
- Bai (बै): Bai is a colloquial term used between close friends or peers to say goodbye casually. It creates an informal and friendly atmosphere when parting ways.
Tips and Etiquette:
While learning how to say goodbye in Newari, here are a few tips and etiquette to keep in mind:
- Pay attention to body language: In Nepalese culture, showing respect through body language is vital. While saying goodbye, a small nod or a gentle bow can complement your words of farewell.
- Use appropriate honorifics: When bidding farewell in a formal or respectful manner, it is advisable to address the person using proper honorifics, such as “jyu” for a male or “juju” for a female, followed by their name.
- Consider the appropriate occasion: The choice between formal and informal ways of saying goodbye depends on the situation and your relationship with the person. Use formal expressions for professional or social interactions where respect is paramount.
Examples:
Here are a few examples that illustrate how to use the phrases mentioned above:
In a formal setting:
Person A: Subhakamana! Jaa gayā.
Person B: Dhanyabād! Bhagwan le dhāñkhā avāwnau.
In an informal setting:
Person A: Pheri bhetaulā!
Person B: Haleluyā! Bai.
Remember that the given examples are just a starting point, and you can adapt and personalize your farewell based on your relationship with the person you’re saying goodbye to.
Learning how to say goodbye in Newari is not only a linguistic accomplishment but also helps you connect with the rich cultural heritage of Nepal. By using the appropriate phrases and respecting local customs, you’ll leave a positive impression on the native speakers you interact with on your journey.
Now that you have a better understanding of how to say goodbye in Newari, go ahead and practice these phrases with your Nepalese friends or acquaintances. Enjoy your linguistic exploration and embrace the warmth and hospitality that Nepal has to offer!
