γεια
geia/ˈʝa/
The English phrase "bye bye" can be translated into Greek as γεια (geia).
γεια is a versatile word used both for greeting someone (hello) and for parting (goodbye).
What does it mean word for word?
γεια is a shortened form of the phrase γεια σου (geia sou), which literally means "health to you".
Is it said differently in some regions?
In Crete, the phrase Τα λέμε (meaning "We'll see each other") can be used in both formal and informal situations.
How does it change in a sentence?
When addressing one person informally, the full form is γεια σου. When addressing a group of people or using the polite singular form, the phrase becomes γεια σας.
How do you pronounce it?
geia: /ˈʝa/
When do people say it?
Depending on the time of day, you might use different parting phrases: Καλό απόγευμα is used in the afternoon and Καληνύχτα is used in the evening or before bedtime. You might also use Γεια σου, καλή συνέχεια to mean "Bye, have a good continuation."
Did you know?
- The word γεια shares its exact same linguistic root as the English word 'hygiene'.
- In Greece, it is common to say γεια while simultaneously making a small waving motion with the hand, but doing so too vigorously can seem overly excited.
- Greek speakers may use Καληνύχτα as a goodbye even if it is not yet night, provided the person leaving is going home to sleep.
Examples in context
- Γεια, γεια!Geia, geia!Bye bye!
- Γεια σου, γεια!Geia sou, geia!Bye, bye!
- Γεια γεια, σε βλέπω αύριο.Geia geia, se vlepo avrio.Bye bye, see you tomorrow.
Sources
- Pronunciation: Wiktionary entry γεια, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries γεια, CC BY-SA 4.0.
