How to Say "Brown" in Bengali

বাদামী

badami[ˈba.da.mi]

The Bengali word for brown is বাদামী (badami).

বাদামী is an adjective used to describe something that has a brown color.

Meaning: having a brown color/colour (adj)

Which one should you use?

The form বাদামী রঙের is used specifically when you want to say 'of brown color' or when using the color as a modifier for a noun.

badami

While বাদামী describes the color, Bengali speakers use শ্যামলা to describe a brown or dusky skin tone. Using বাদামী for a person can sound like you are describing an object rather than a human.
For a deep reddish-brown, speakers use খয়েরি, a word originating from the 'catechu' tree used in traditional dyes. This distinguishes a 'dye-brown' from the 'nut-brown' of বাদামী.
The word বাদামী is derived from বাদাম, which means 'almond'. In Bengali, the concept of the color brown is literally defined by the color of a nut.

আপনার টিশার্টের রঙ খুব সুন্দর। তা কোনটি? – এটি বাদামী।
Your shirt's color is beautiful. What is it? – It's brown.
সে একটি বাদামী কাউচ ক্রয় করেছে।
He bought a brown couch.
আমার একটি বাদামী রঙের ব্যাগ আছে।
āmāra ēkaṭi bādāmī rōṅgēra bāga āchē.
I have a brown bag.
সে একটি বাদামী রঙের সোফা কিনলো।
sē ēkaṭi bādāmī rōṅgēra sōphā kinulō.
He bought a brown sofa.
এই জুতোজোড়া বাদামী রঙের।
ēi jutōjōṛā bādāmī rōṅgēra.
This pair of shoes is brown.

Ananya and Anirban are looking at a shirt in a shop.

অনন্যা Ananya

এই শার্টটি কি বাদামী রঙের?
ēi śārṭṭi ki bādāmī rōṅgēra?
Is this shirt brown?
অনির্বাণ Anirban

না, এটি গাঢ় নীল।
nā, ēṭi gāṛha nīla.
No, it is dark blue.
অনন্যা Ananya

তাহলে বাদামী রঙের কোনটি আছে?
tāhalē bādāmī rōṅgēra kōnati āchē?
Then which one is brown?
অনির্বাণ Anirban

ওই শার্টটি বাদামী।
ōi śārṭṭi bādāmī.
That shirt is brown.

Sources

⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏