When you want to raise a toast or encourage someone to finish their drink in Chinese, the phrase “bottoms up” can come in handy. In this guide, we will explore both formal and informal ways to say “bottoms up” in Chinese. While regional variations exist, we will focus on the more widely used expressions. Let’s dive in!
Table of Contents
Formal Ways to Say “Bottoms Up” in Chinese
When it comes to formal occasions, such as business dinners or official events, using polite and respectful language is important. Here are a few phrases you can utilize:
1. 干杯 (Gān bēi)
One of the most common and acceptable ways to say “bottoms up” in Chinese is “干杯” (Gān bēi). This expression literally translates to “dry cup” and is widely used to propose a toast. It is important to note that “干杯” can be used as both a formal and informal expression.
Example: At a formal dinner, the host raises their glass and says, “大家干杯!” (Dàjiā gān bēi!) meaning “Let’s all raise our glasses and drink!” In response, the guests would raise their glasses and say, “干杯!” (Gān bēi!).
2. 敬酒不飲(莫飲) (Jìng jiǔ bù yǐn [Mò yǐn])
In more formal settings, a traditional saying like “敬酒不飲” (Jìng jiǔ bù yǐn) can be used. This phrase means “saluting without drinking” and is considered more polite as it respects personal choices, allowing individuals to toast without actually consuming alcohol.
Example: During a formal business dinner, when proposing a toast, one can say, “敬酒不飲” (Jìng jiǔ bù yǐn) to acknowledge those who prefer not to drink alcohol, while still maintaining the celebratory atmosphere.
Informal Ways to Say “Bottoms Up” in Chinese
When informally socializing or having fun, you can use more casual expressions to encourage your friends or drinking buddies to finish their drinks. Here are a few popular informal phrases:
1. 干杯 (Gān bēi)
As mentioned earlier, “干杯” (Gān bēi) can also be used as an informal expression among friends. It is commonly employed across various social settings, including casual dinner gatherings and festive occasions.
Example: While enjoying a night out with friends, you can raise your glass and cheer, “干杯!” (Gān bēi!), encouraging everyone to drink up and have a great time.
2. 乾杯 (Gān bēi)
Another informal way to say “bottoms up” in Chinese is by using the expression “乾杯” (Gān bēi). It has the same meaning as “干杯” and can be used interchangeably in informal contexts.
Example: When having a casual dinner among friends, you can raise your glass and exclaim, “乾杯!” (Gān bēi!), urging everyone to empty their glasses and enjoy the moment.
Conclusion
Now that you’ve learned both formal and informal ways to say “bottoms up” in Chinese, you can confidently use these expressions depending on the social context. Remember, “干杯” is the most commonly used phrase in both formal and informal settings, while “敬酒不飲” is a more polite alternative suitable for formal occasions where not everyone may want to consume alcohol. Use these phrases to create joyful and convivial atmospheres with your Chinese-speaking friends or colleagues!
