How to Say “Born” in Italian: Formal and Informal Ways

If you’re looking to express the concept of being born in Italian, it’s important to know the different ways to convey this depending on the level of formality you wish to use. In this guide, we’ll explore various phrases and expressions you can use to accurately convey the idea of being born in Italian, both in formal and informal contexts. We’ll also provide tips, examples, and highlight any regional variations when necessary.

Formal Ways to Say “Born” in Italian

In formal settings or when dealing with people you’re not familiar with, it’s important to use appropriate language. Here are the most commonly used formal expressions in Italian to convey the concept of being born:

1. Sono nato/a

This phrase literally translates to “I am born” and is the most straightforward and formal way to express being born in Italian. It is gender-dependent, so make sure to use “nato” if you are male, or “nata” if you are female. Here’s an example:

Example: Sono nato a Roma. (I was born in Rome.)

2. Sono nato/a nel/la…

To provide more specific information about the place of birth, you can use the preposition “nel” followed by the definite article that matches the gender and number of the place name. Here’s an example:

Example: Sono nata nel quartiere Trastevere. (I was born in the Trastevere neighborhood.)

Informal Ways to Say “Born” in Italian

In informal situations, such as among friends or relatives, you can use less formal expressions to convey the idea of being born. Here are some common informal phrases used in Italian:

1. Sono nato/a a…

This is a simple and common way to say “I was born” in Italian. You can simply state the place name without any additional prepositions or articles. Here’s an example:

Example: Sono nato a Milano. (I was born in Milan.)

2. Vengo da…

Another informal way of expressing where you were born is by using the phrase “vengo da” which means “I come from.” You can then follow it with the place you were born. Here’s an example:

Example: Vengo da un piccolo paese in Calabria. (I come from a small town in Calabria.)

Regional Variations

Italian is a rich language with numerous dialects and regional variations. While the previous expressions will be universally understood, in certain regions you may come across unique ways of saying “born” that reflect local idioms or dialects. However, it’s important to note that these variations might not be understandable to speakers from different areas. Therefore, for general communication purposes, it is advisable to stick to the formal and informal expressions mentioned above.


In conclusion, whether you’re in a formal or informal setting, it’s useful to be able to express the concept of being born in Italian. In formal situations, you can use “Sono nato/a” followed by additional location details using the appropriate prepositions and articles. In informal settings, simpler expressions such as “Sono nato/a a” or “Vengo da” can be used. Remember that regional variations may exist, but for clear and effective communication, it’s best to rely on the commonly used expressions.

⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏
Inline Feedbacks
View all comments
Scroll to Top