How to Say "Biopsy" in Italian

biopsia

feminine

The English phrase biopsy is translated into Italian as biopsia.

The term refers to the removal and examination of a sample of tissue for diagnostic purposes.

Meaning: removal and examination of a sample of tissue for diagnostic purposes (noun)

How does it change in a sentence?

The plural form of biopsia is biopsie.

While biopsia is the standard term, Italian doctors often use the phrase prelievo tissutale when explaining the procedure to patients to sound less intimidating.
Italian health records often abbreviate biopsia as bx, a shorthand inherited from English medical influence that is common even in non-English speaking clinics.
In Italian medical jargon, a biopsia liquida refers to a modern non-invasive test that detects tumor DNA in blood, avoiding the need for a physical tissue sample.

È necessario eseguire una biopsia per diagnosticare la condizione.
It is necessary to perform a biopsy to diagnose the condition.
Il prelievo bioptico ha confermato la presenza di cellule anomale.
The biopsy procedure confirmed the presence of abnormal cells.
Ho appena fatto una biopsia e sto aspettando i risultati.
I just had a biopsy done, and I'm waiting for the results.
Il medico ha raccomandato una biopsia.
The doctor recommended a biopsy.
La biopsia è fondamentale per la diagnosi.
The biopsy is fundamental for the diagnosis.
Il medico ha richiesto una biopsia subito.
The doctor requested a biopsy immediately.
Dobbiamo aspettare l'esito della biopsia.
We must wait for the biopsy results.

Matteo and Martina are discussing a medical appointment.

Matteo

Martina, come è andata la visita?
Martina, how did the visit go?
Martina

Il dottore vuole fare una biopsia.
The doctor wants to do a biopsy.
Matteo

Ti hanno spiegato perché serve?
Did they explain to you why it is necessary?
Martina

Sì, serve per avere una diagnosi certa.
Yes, it is needed to have a certain diagnosis.

Sources

⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏