How to Say “Bill” in Italian: A Comprehensive Guide

When visiting or living in Italy, it’s essential to know how to communicate effectively, especially when it comes to everyday situations like paying bills. In this comprehensive guide, we will explore various ways to say “bill” in Italian, both formally and informally. Additionally, we’ll touch upon regional variations, though they may not be as prominent. Whether you’re dining at a restaurant, staying at a hotel, or handling finances, these useful tips and examples will undoubtedly enhance your Italian language skills.

1. Formal Ways to Say “Bill” in Italian

In formal situations, such as business transactions or official interactions, it’s important to use appropriate language. Here are a few formal ways to express “bill” in Italian:

  • Fattura – This is the most common word used for a formal invoice or bill.
  • Ricevuta – This term refers to a formal receipt, which is often exchanged after payment.
  • Conto – While primarily meaning “account,” it can also be used to indicate a formal bill, particularly in the context of a financial transaction.
  • Fatturazione – This term refers to the process of generating a formal bill or invoice.

2. Informal Ways to Say “Bill” in Italian

In more casual situations, such as dining out or discussing expenses with friends, you can opt for informal expressions for “bill.” Here are a few commonly used informal terms:

  • Conto – Just like its formal counterpart, “conto” is commonly used in casual contexts to refer to the bill when dining out or splitting expenses.
  • Il conticino – This informal expression is a way of referring to the check or bill in a playful or light-hearted manner.
  • La pancia – While not directly translating to “bill,” this colloquial expression in some regions of Italy refers to splitting the bill equally among the group when dining out.

3. Regional Variations

While Italian is a unified language, there can be regional variations in vocabulary and expressions. In Northern Italy, for example, it is common to hear “conto” for both formal and informal situations. However, in Southern Italy, the term “scontrino” is sometimes used informally to refer to a receipt or bill. These regional variations are not as significant, but it’s helpful to be aware of them.

4. Tips for Proper Usage

When using these terms to convey a bill or associated concepts, keep the following tips in mind:

  • Always consider the context and formality of the situation to choose the appropriate term.
  • If you’re unsure, it’s generally safe to use “conto” in casual situations.
  • When requesting the bill at a restaurant, you can simply say, “Il conto, per favore” (The bill, please).
  • When discussing official bills or invoices, it is recommended to use the word “fattura” or “ricevuta” for clarity.
  • If unsure about regional variations, stick with the common terms mentioned earlier, as they are understood throughout the country.
  • Remember that politeness and a warm tone will always be appreciated in any situation.

5. Examples in Context

To further illustrate the usage of these terms, here are a few examples:

Example 1: At a Restaurant
Giovanni: Buonasera, vorrei il conto, per favore. (Good evening, I would like the bill, please.)
Waiter: Subito, signore. Ecco il conto. (Right away, sir. Here’s the bill.)

Example 2: Discussing Formal Invoices
Maria: Hai ricevuto la fattura per i pagamenti del mese scorso? (Did you receive the invoice for last month’s payments?)
Davide: Sì, ho ricevuto la fattura ieri. (Yes, I received the invoice yesterday.)

Example 3: Splitting the Bill Informally
Chiara: Che ne dici di dividere il conto a metà? (What do you think about splitting the bill in half?)
Marco: Va bene, possiamo condividere il conticino. (Sounds good, we can share the bill.)


Congratulazioni! You have now learned the various ways to say “bill” in Italian, both formally and informally. By implementing these expressions, you’ll be able to navigate a wide range of situations, from dining out to handling financial matters, with confidence. Remember, understanding the context and formality is crucial in choosing the right term. Whether you’re speaking with Italians from different regions or in a formal setting, these phrases will undoubtedly prove essential in your Italian language journey. Buona fortuna!

Written by Landon Jordan

Ciao! I’m Landon, your guide to mastering Italian one word at a time. An old soul with a taste for the antiquarian, I have a love for everything Italian, from its delicious cucina to the atmospheric calcio matches. When I'm not scribbling down the jargon of 'American Football' in Italian or exploring how to say 'Chafing' in the beautiful lingua of Italia, you can find me noodling over some bluesy tunes on my mouth organ or soaking in the soft, warm light of an aurora. I believe in vivere, ridere, amare - Live, Laugh, Love... and speak Italian!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Guide: How to Say “Where Are You?” in Cantonese

How to Say “Travelodge”: A Comprehensive Guide