When it comes to expressing the concept of “bestie” or “best friend” in Turkish, there are several terms you can use depending on the level of formality and regional variations. In this guide, we’ll explore different ways to express this endearing term in both formal and informal settings, ensuring you have a variety of options to choose from when conversing with Turkish speakers. Let’s dive in!
Table of Contents
Formal Ways to Say “Bestie” in Turkish
When you want to communicate with utmost formality, here are a few terms you can use to refer to your best friend:
1. Arkadaşım
The most common and widely used term for “friend” in Turkish is “arkadaşım.” It is a gender-neutral and formal way to refer to your best friend. You can directly use it with anyone, regardless of their gender or age.
2. Dostum
An alternative to “arkadaşım” is “dostum.” This term also means “my friend” in Turkish but carries a deeper sense of camaraderie and loyalty. It is more commonly used among older adults or in slightly more formal settings.
Informal Ways to Say “Bestie” in Turkish
If you’d like to convey a more casual and informal tone while referring to your “bestie” in Turkish, here are a few options:
1. Canım
In Turkish, “canım” means “my dear” or “my soul.” It is a highly affectionate term often used among close friends, and it’s perfect to express a strong bond with your bestie. This term is predominantly informal and commonly used in daily conversations.
2. Kanka
“Kanka” is a widely popular slang term in Turkish, derived from the English word “comrade.” It translates to “mate” or “buddy” in English. This term is frequently used among friends to refer to someone they share a close bond with. It carries a sense of friendliness and informality.
Regional Variations
While the terms mentioned above are applicable and comprehensible throughout Turkey, there are slight regional variations in some areas. Here are a few regional alternatives:
1. Dayı
In the Black Sea region of Turkey, specifically among the local dialects spoken there, the term “dayı” is frequently used to refer to a best friend. This word literally means “uncle,” but within this context, it has evolved to depict friendship. It’s unique to that region and may not be widely understood outside of it.
2. Lole
In some parts of the Aegean region, particularly İzmir, the term “lole” is popularly used among friends to refer to a close friend or a bestie. It is a regional variation that carries a strong sense of companionship and trust.
Examples in Conversations:
Person A: Merhaba arkadaşım, nasılsın?
Person B: Selam canım, iyiyim teşekkür ederim özledim seni! (Hello my friend, how are you?
Person B: Hi dear, I’m good, thank you! I missed you!)
As you can see in the example above, “arkadaşım” and “canım” are used interchangeably based on the level of formality and the level of affection in the friendship.
Person A: Nereye gidiyorsun, kanka?
Person B: Sinemaya gidiyorum, sen de gel! (Where are you going, buddy?
Person B: I’m going to the cinema, why don’t you come along!)
In this dialogue, “kanka” is used to create a friendly and informal atmosphere between the two individuals, emphasizing a strong bond.
Remember, the use of these terms depends on the individual’s preference and the existing relationship dynamics. Always take cues from the other person and adjust accordingly to maintain a warm and respectful tone throughout your conversations.
Now armed with a variety of ways to say “bestie” in Turkish, you’re ready to strengthen your bonds with Turkish-speaking friends and make them feel special with these endearing expressions.
