Beside, an English preposition that signifies being next to or in close proximity to something or someone, has several equivalent words in Spanish. In this guide, we will explore the different ways to express “beside” in both formal and informal contexts. While there are regional variations, we will focus on the most widely used terms. Prepare yourself to delve into this linguistic adventure and expand your Spanish vocabulary!
Table of Contents
Formal Ways to Say “Beside” in Spanish
If you need to use a more formal tone, there are a few options for expressing “beside” in Spanish. Let’s explore them below:
1. Al lado de
The most common and widely understood way to say “beside” in Spanish is “al lado de.” This phrase literally translates to “at the side of” and can be used in various contexts. Whether you are referring to a physical location or expressing a figurative situation, “al lado de” is generally suitable.
Example:
La casa está al lado de la playa. (The house is beside the beach.)
2. Junto a
An equally formal alternative to “al lado de” is “junto a.” This expression also signifies being next to or beside something, and it is widely understood across Spanish-speaking regions.
Example:
La iglesia se encuentra junto a la plaza. (The church is beside the square.)
3. A un costado de
Gaining popularity in certain formal contexts, especially in Latin American countries, the phrase “a un costado de” is another suitable way to express “beside.” It is particularly useful when referring to objects or places beside something else.
Example:
La escuela está a un costado de la biblioteca. (The school is beside the library.)
Informal Ways to Say “Beside” in Spanish
If you find yourself in a more informal setting, such as a casual conversation with friends or family, you can opt for these less formal expressions to convey the idea of “beside” in Spanish.
1. Al lado de / Junto a (Informal variation)
When informally conversing in Spanish, you can simply use “al lado de” or “junto a” like their formal counterparts. These phrases are versatile and work equally well in everyday discussions.
Example:
La fiesta es al lado del restaurante. (The party is beside the restaurant.)
2. Pegado a
Another informal alternative is “pegado a,” which means “stuck to” or “attached to.” This expression adds a touch of colloquialism and is commonly used in everyday conversations to describe something being close or next to another thing.
Example:
Voy a sentarme pegado a ti en el cine. (I’m going to sit beside you at the movies.)
3. Al ladito de (Regional variation)
In some Spanish-speaking regions, you might encounter the phrase “al ladito de” to express “beside” informally. While this variation is less common and more region-specific, it adds a touch of endearment to the conversation. It is often used among close friends or family members.
Example:
¡Ven a sentarte al ladito de mamá! (Come sit beside mommy!)
Wrapping Up
Now you have a comprehensive understanding of how to say “beside” in Spanish. Whether you want to convey this idea formally or informally, you have various options at your disposal. Remember to adapt your vocabulary based on the context and the level of formality required. Practice using these phrases in different situations, and soon enough, they will become second nature.
Keep exploring the rich vastness of the Spanish language, and you will continue to broaden your vocabulary and enhance your communication skills. ¡Buena suerte!
