How to Say "Bellend" in Italian

testa di cazzo

/ˈtɛs.ta di ˈkat.t͡so/word by word

The English phrase bellend is translated into Italian as testa di cazzo.

testa di cazzo is used as a noun to describe a person, or as an exclamation of frustration.

What does it mean word for word?

The phrase is composed of testa (head) and di cazzo (of dick).

testa di cazzo is a highly vulgar insult.

To refer to multiple people, you change the first noun to the plural: teste di cazzo.

The word cazzo might be related to the Byzantine Greek word akátion meaning 'mainmast'.
In Italian, the word cazzo is so versatile that it can be used as a filler word in questions to add emphasis or anger, similar to how 'the hell' is used in English.

Mario è davvero un coglione! Ha distrutto la mia macchina senza nemmeno scusarsi.
Mario is such a bellend! He destroyed my car without even apologizing.
Sono stanco di quel pezzo di merda che mi fa sempre arrabbiare.
I'm tired of that bellend who always makes me angry.
Non voglio passare del tempo con uno stronzo come lui.
I don't want to spend time with a bellend like him.
Non parlarmi, sei solo un testa di cazzo.
Don't talk to me, you are just a bellend.
Quel tipo è un vero testa di cazzo.
That guy is a real bellend.
Smettila di comportarti come un testa di cazzo.
Stop behaving like a bellend.

Matteo and Chiara are arguing in a cafe after a misunderstanding.

Matteo

Perché mi hai urlato contro?
Why did you yell at me?
Chiara

Perché sei un testa di cazzo, Matteo!
Because you are a bellend, Matteo!
Matteo

Non sono affatto un testa di cazzo.
I am not a bellend at all.
Chiara

Sì che lo sei, lascia perdere.
Yes you are, forget it.

Sources

IPA marked “word by word” joins the Wiktionary pronunciations of each word (testa, di, cazzo) and can differ in connected speech.
Word origins: Wiktionary entries cazzo, di, testa, testa di cazzo, CC BY-SA 4.0.

⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏