è diventato
The Italian phrase for 'became' is è diventato.
When you want to express a transformation into something else in a more formal context, you can use trasformarsi in.
How does it change in a sentence?
The verb must agree in gender and number with the subject: use è diventata if the subject is a female, and use sono diventate when referring to a group of women.
Did you know?
- While diventare is the standard way to say 'to become', Italians often use the verb fare (to make/do) to describe a person becoming a professional, such as saying someone 'has made' a doctor.
- The accent in è is not just a stylistic choice, but a historical tool used to distinguish the verb 'is' from the conjunction 'and', which is written as e.
- While è diventato means 'became', the root verb diventare literally translates to 'to come to be', combining di and venire ('to come').
Examples in context
- È diventato un eroe.He became a hero.This sentence shows how to use è diventato to describe someone becoming a hero.Tatoeba #8485303 by Guybrush88, translation #8480563 by CH
- È diventato un imam.He became an imam.This sentence shows how to use è diventato to describe someone becoming an imam.Tatoeba #9065606 by Guybrush88, translation #8249819 by Amastan
- È diventato un meme.He became a meme.This sentence shows how to use è diventato to describe something becoming a meme.Tatoeba #13949613 by Guybrush88, translation #5266547 by Theocracy
- La mia amica è diventata insegnante.My friend became a teacher.
- Sono diventato molto più sicuro di me stesso.I became much more confident.
- Il bruco si trasformò in una bellissima farfalla.The caterpillar became a beautiful butterfly.
- Dopo tanto tempo, quella brutta anatra si è trasformata in un elegante cigno.After a long time, that ugly duckling became an elegant swan.
- Mi sono fatto vegetariano.I became vegetarian.
- È saltato fuori che Mario è diventato ricco.It turned out that Mario became rich.
- 221 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Giulia and Matteo are discussing a mutual friend's career change.
- GiuliaIl tuo amico è diventato un architetto?Did your friend become an architect?
- MatteoSì, è diventato un professionista molto bravo.Yes, he became a very good professional.
- GiuliaÈ diventato famoso in città?Did he become famous in the city?
- MatteoSì, è diventato molto conosciuto ultimamente.Yes, he has become very well known lately.
Sources
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
