Ashton Henry
When visiting or interacting with the people of Hawaii, it is always appreciated to have a basic understanding of the local language, especially when it comes to expressing admiration for the beauty of the islands. In this guide, we will explore various words and phrases used to convey the meaning of “beautiful” in Hawaii. We will cover both formal and informal ways of expressing this sentiment, and if necessary, touch upon any regional variations.
Formal Expressions of “Beautiful” in Hawaii
When aiming for a more formal communication style, you can use the following words and phrases to convey the beauty of something or someone:
1. Nani
One of the most commonly used words for “beautiful” in Hawaii is “nani.” It is a versatile word that can be used to describe anything or anyone as beautiful. For example:
“E mahalo ana au no ka nani o kēia pōhaku.” – “I appreciate the beauty of this rock.”
2. Ho’okani
Another formal way to express beauty is through the word “ho’okani.” While it is mainly used to describe sounds or melodies, it can also be used metaphorically to convey beauty. For instance:
“‘O ka hōkū lele i ka pō a he ho’okani nō kona.” – “‘The shooting star in the night sky is a beautiful melody.”.
Informal Expressions of “Beautiful” in Hawaii
If you find yourself in a more casual or friendly setting, the following expressions are perfect for conveying beauty informally:
1. ‘Ono
The word ” ‘ono” primarily means “delicious,” but it can also be used colloquially to describe something as beautiful. The term ‘oke’ole refers to something so beautiful it leaves you speechless. For example:
“‘Umeke iki līlī ‘ono, i nā nani a ke akua.” – “A small, beautiful gourd filled with divine beauty.”
2. Mele
In an informal context, using the word “mele” can effectively convey beauty. Mele refers to a song or chant but can also be used metaphorically to describe something beautiful. For instance:
“Ke mele pana ‘ewa i nā nani o ka lani.” – “The song echoes the beauties of the heavens.”
Regional Variations
Hawaii is comprised of unique regions, each having its cultural nuances. While the expressions mentioned above are widely understood throughout the islands, there are variations based on regional dialects and traditions. Here are a few examples:
Oahu
The island of Oahu, being the most populous, has a significant influence on the overall Hawaiian language. You can be more specific by using:
1. Mau’oli’oli
Mau’oli’oli is a word commonly used on Oahu to express beauty. It reflects the vibrant and energetic nature of the island.
Maui
Maui has its variations when it comes to describing beauty:
1. Ho’okipa
In Maui, locals often use the word “ho’okipa” to describe the beauty of hospitality, as the island is well-known for its welcoming culture.
Kauai
On the island of Kauai, expressions of beauty have their distinct touch:
1. Ho’ohanohano
The word “ho’ohanohano” is often used on Kauai to describe the beauty that emanates from respect and reverence.
In Summary
Having the knowledge of how to say “beautiful” in Hawaii is a fantastic way to engage with the local culture and show reverence for the extraordinary beauty of the islands. Whether using formal expressions like “nani” or informal ones like ” ‘ono,” you can easily express admiration for the stunning landscapes, people, and culture that make Hawaii such a remarkable place to visit. Remember, while the general terms mentioned above are widely understood throughout the islands, being aware of regional variations adds an even more authentic touch to your interactions with locals.
So, embrace the warmth and beauty of Hawaii by incorporating these words and phrases into your vocabulary, and let the spirit of aloha guide your expressions of admiration and appreciation.
