How to Say “Be Quick” in French: A Comprehensive Guide

When it comes to expressing the idea of “be quick” in French, there are a few different ways to convey the urgency or speed you desire. In this guide, we will explore both formal and informal ways of saying “be quick” in French, with relevant tips, examples, and regional variations where applicable. So whether you’re a beginner or an advanced learner, this guide will equip you with the knowledge you need to communicate effectively in various situations.

Formal Ways to Say “Be Quick” in French

When speaking in formal or polite contexts, it is essential to use appropriate language. Here are some formal expressions you can use to convey the idea of “be quick” in French:

  1. Soyez rapide – This is a straightforward and polite way to say “be quick” in French. It is a formal imperative form of the verb “être” (to be).
  2. Faites vite – Translating to “do quickly,” this expression is commonly used in a formal setting when you want someone to hurry up.
  3. Ne perdez pas de temps – Meaning “don’t waste time,” this phrase is often used in a formal context to urge someone to be quick and efficient.

It’s important to note that in formal situations, using the appropriate level of politeness is crucial. Therefore, using these formal expressions will be well-received and considered respectful.

Informal Ways to Say “Be Quick” in French

When speaking in informal or familiar contexts, you can adopt a more relaxed tone and choose less formal expressions to say “be quick” in French. Here are some informal expressions commonly used:

  1. Dépêche-toi – This is a casual expression used to tell someone to “hurry up” or “be quick” in an informal context. It is an imperative form of the verb “se dépêcher” (to hurry).
  2. Fais vite – Similar to “dépêche-toi,” this phrase means “do quickly” and is used informally when you want someone to hurry up.
  3. Ne traîne pas – Meaning “don’t drag,” this expression is used colloquially to ask someone not to take too long and to be quick.

Informal expressions allow for a more casual and friendly tone, making them appropriate for interactions among friends, family, or close acquaintances.

Regional Variations

French is rich in regional variations, and there might be some slight differences in the way “be quick” is expressed across different parts of France or francophone countries. Here are a couple of regional variations:

En vitesse – This expression, common in some parts of France, translates to “in speed.” It is used to convey the idea of “be quick” in a colloquial way.

Pressé(e) – In certain regions, people may say “pressé” to mean “in a hurry” or “in a rush.” It indirectly implies the need for quickness.

While not commonly used universally, it’s worth noting these regional variations for the sake of linguistic diversity.

Tips and Examples

To help you use these expressions effectively, here are some tips and examples:

  • Use the appropriate level of politeness depending on the context and the person you’re speaking to. Formal expressions are preferred in professional or unfamiliar situations.
  • Pair the expressions with polite phrases like “s’il vous plaît” (please) when using formal language, and with informal greetings or expressions like “allez” (go) when using informal language.
  • Adapt your tone and body language to match the urgency of the situation when using any of these expressions.


  • Formal: “Soyez rapide, s’il vous plaît. Nous avons une heure de rendez-vous.”
  • Informal: “Dépêche-toi ! On va être en retard si tu ne te dépêches pas.”

Remember that using the appropriate level of formality and the correct expressions will greatly enhance your communication and help you be better understood by native French speakers.


In conclusion, whether you find yourself in a formal or informal setting, there are various ways to say “be quick” in French. By using the formal expressions when necessary and adapting to the appropriate tone, you can effectively convey urgency or speed in your speech. Remember the regional variations we mentioned, and always be mindful of the specific context and the level of formality required. With practice, you will develop a natural feel for the right expression to use in each situation. So, go ahead and use these tips and examples to confidently express the need for speed in French!

Leave comment