ružne riječi
The English phrase 'bad words' is translated into Croatian as ružne riječi.
In a broader context, one might encounter related terms for insults, such as Kreten (idiot) or Budala (fool).
Did you know?
- Croatian is famous for having some of the most complex and descriptive swear words in Europe. Many ružne riječi are not single words but long, creative phrases that target family members or specific situations.
- While ružne riječi means 'ugly words', Croatians often use the term psovka to describe a swear word. This word comes from the root psuti, which means both to swear and to curse someone with bad luck.
- In many Balkan cultures, including Croatia, swearing is often viewed not just as 'bad words' but as a way to express intense emotion or even to relieve physical pain.
Examples in context
- Koliko si dosadan/a, jednostavno mi ideš na živce!You are so annoying, you simply get on my nerves!
- Nemoj izgovarati ružne riječi.Don't say bad words.
- Dječak je koristio ružne riječi.The boy used bad words.
Example conversation
Luka and Ana are talking about a child's behavior.
- LukaČuo sam kako dijete govori ružne riječi.I heard the child saying bad words.
- AnaTo uopće nije u redu.That is not okay at all.
- LukaTko ga je naučio tim ružnim riječima?Who taught him those bad words?
- AnaVjerojatno je čuo u školi.He probably heard them at school.
