malas palabras
/malas palabɾas/from spelling rules
The English phrase "bad words" is translated into Spanish as malas palabras.
The verb coger can mean to catch or to grab, but in some regions it has a vulgar sexual connotation.
What does it mean word for word?
The phrase is composed of the adjective malas (bad) and the noun palabras (words).
Is it said differently in some regions?
In many Latin American countries, groserías is a common way to refer to swear words or profanity.
How does it change in a sentence?
The singular form is mala palabra.
How do you pronounce it?
/malas palabɾas/
Did you know?
- In Spain, swearing is often integrated into casual conversation to emphasize passion or camaraderie rather than to express anger. Using malas palabras in these contexts can actually signal trust and intimacy between friends.
- Many Spanish speakers use palabras fuertes (strong words) as a polite euphemism to avoid saying malas palabras in front of children or elders.
- In Spain, people often use the term cochinadas to refer to 'bad words' or 'dirty talk' that is considered sexually crude.
Examples in context
- Los niños no pueden decir malas palabras.Kids can't say bad words.This sentence is useful for seeing how to express that children should not use malas palabras.Tatoeba #9866730 by DJ_Saidez, translation #9820281 by DJ_Saidez
- CarambaDarn
- DemoniosDang
- CarayDang it
- No digas malas palabras en la mesa.Don't say bad words at the table.
- Él siempre dice malas palabras cuando se enfada.He always says bad words when he gets angry.
Example conversation
María is talking to Javier about his language.
- MaríaJavier, no digas malas palabras.Javier, don't say bad words.
- JavierLo siento, fue un accidente.I'm sorry, it was an accident.
- MaríaEs un mal hábito.It is a bad habit.
- JavierTienes razón, voy a parar.You are right, I am going to stop.
Sources
- IPA marked “from spelling rules” is derived from standard Spanish spelling, where Wiktionary gives none.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
