Learning how to express “as usual” in Japanese is essential for effective communication. Whether you want to convey a sense of consistency or keep things unchanged, this guide will provide you with the formal and informal variations of this phrase, along with various tips and examples. Explore the different ways to express “as usual” and deepen your understanding of the Japanese language.
Table of Contents
Formal Ways to Say “As Usual”
When it comes to formal situations, it’s important to use appropriate language. Here are a few formal ways to say “as usual” in Japanese:
1. いつも通り (Itsumo-doori)
The phrase いつも通り (Itsumo-doori) is a commonly used expression when you want to convey the meaning of “as usual” formally. This phrase emphasizes a sense of regularity and consistency. It can be used in various contexts, such as work, school, or daily routines.
Example:
会議はいつも通りの場所で行われます。
(Kaigi wa itsumo-doori no basho de okonawaremasu.)
The meeting will be held at the usual location.
2. 従来通り (Juurai-doori)
従来通り (Juurai-doori) is another formal expression that can be used to mean “as usual.” This phrase implies that things will continue in the same way as they have in the past. It is often used in a professional or serious context.
Example:
従来通りの手順に従って進めてください。
(Juurai-doori no tejun ni shitagatte susumete kudasai.)
Please proceed following the usual procedure.
3. いつものように (Itsumo no you ni)
いつものように (Itsumo no you ni) is a polite and formal way to express “as usual.” This phrase emphasizes the regularity and familiarity of the situation. It can be used in both personal and professional settings.
Example:
予約をいつものようにお願いします。
(Yoyaku o itsumo no you ni onegai shimasu.)
Please make the reservation as usual.
Informal Ways to Say “As Usual”
Informal language is commonly used in casual conversations among friends, family, or colleagues. Here are a few informal ways to express “as usual” in Japanese:
1. 普段通り (Fudan-doori)
普段通り (Fudan-doori) is a casual expression that can be used to mean “as usual” in informal settings. This phrase implies that things will continue as they usually do, without any major changes.
Example:
彼は普段通りに行動していました。
(Kare wa fudan-doori ni koudou shite imashita.)
He acted as usual.
2. いつもの感じで (Itsumo no kanji de)
いつもの感じで (Itsumo no kanji de) is an informal expression that conveys the meaning of “as usual” in a relaxed and friendly way. This phrase is often used among close acquaintances and implies a sense of familiarity.
Example:
今日もいつもの感じで遊びに行こう！
(Kyou mo itsumo no kanji de asobi ni ikou!)
Let’s go out and have fun as usual today!
Tips and Additional Examples
Here are some additional tips and examples to help you utilize “as usual” in Japanese effectively:
Tips:
- Consider the context: Depending on the situation, choose the appropriate formality level.
- Pay attention to the verb conjugation: Ensure the verb agrees with the formality level and tense.
- Practice pronunciation: Focus on correctly pronouncing the phrases to enhance your communication skills.
- Immerse yourself in the language: Listening to native speakers and practicing regularly will improve your understanding and usage of expressions.
Additional Examples:
Use these examples to become more familiar with the different ways to say “as usual” in Japanese:
- 毎日と同じように (Mainichi to onaji you ni) – Just like every day
- 相変わらず (Aikawarazu) – Unchanged, unchanged
- 通常どおり (Tsuujou doori) – As per usual, regularly
- いつものまま (Itsumo no mama) – As it always is
To conclude, expressing “as usual” in Japanese can be done using various formal and informal phrases. Whether you find yourself in a formal or casual setting, knowing these expressions will help you convey the intended meaning accurately.
Remember to consider the context, tailor your language to the situation, and practice your pronunciation to master these phrases effectively. So, embrace the regularity and familiarity of “as usual” and expand your Japanese language skills!
