são
/ˈsɐ̃w̃/
The English phrase "are" translates to Portuguese as são.
são is used to describe third-person plural subjects (they, them or you all) in the context of identity or permanent characteristics.
How does it change in a sentence?
The plural form são is used for third-person plural subjects. The singular form of são is é. For the first-person plural "we are", use somos.
How do you pronounce it?
/ˈsɐ̃w̃/
Did you know?
- In Portuguese, the word são is also used as a title for a male saint, such as São Jorge. It is the equivalent of the English word 'Saint'.
- Portuguese has two different verbs for 'to be'. são comes from ser for permanent states, but for temporary states like 'they are tired', Portuguese uses the verb estar and the form estão.
- The word são can also mean 'healthy' or 'sound' when used as an adjective. It stems from the Latin 'sānus', which refers to being whole or vigorous.
Examples in context
- O que eles são?What are those?This sentence is useful for asking about identity using são.Tatoeba #4372408 by ajdavidl, translation #1886819 by CK
- Sei o eles são.I know what they are.This sentence is useful for stating knowledge about what someone or something is using são.Tatoeba #8057558 by MacGyver, translation #2376320 by CK
- De onde eles são?Where are they from?This sentence is useful for asking about origins using são.Tatoeba #1553052 by alexmarcelo, translation #867095 by Shishir
- Eles são engenheirosThey are engineers
- Os alunos são estudiososThe students are studious
- Vocês são divertidosYou guys are fun
- Os gatos são travessosThe cats are mischievous
- Tu és meu amigoYou are my friend
- Tu és uma pessoa generosaYou are a generous person
- Eles são irmãos?Are they siblings?
- Tu és inteligenteYou are intelligent
- Elas são aventureirasThey are adventurous (feminine)
- Nós somos felizesWe are happy
- Eles são casadosThey are married (masculine)
- 4129 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Gabriel and Juliana are looking at photos in a gallery.
- GabrielQuais são estas pinturas?What are these paintings?
- JulianaSão obras de um artista famoso.They are works by a famous artist.
- GabrielAs cores são lindas!The colors are beautiful!
- JulianaSim, elas são incríveis.Yes, they are incredible.
Sources
- Pronunciation: Wiktionary entry são, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries são, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.