Are you looking to expand your knowledge of the Irish language? Well, you’ve come to the right place! In this guide, we will explore the various ways to express the word “anyways” – a colloquial term used in informal conversations. Whether you want to learn how to say it in a formal or informal context, we’ve got you covered. So let’s dive in and explore the beautiful language of Irish!
Table of Contents
Formal Ways to Say “Anyways”
In formal situations, using the word “anyways” may not be the most appropriate choice. However, if you still wish to express a similar meaning, you can use the following phrases:
1. Ina cheann sin
Literally translating to “in that case,” this phrase can be used in a formal setting to transition to a different topic or to summarize a discussion. While it may not directly mean “anyways,” it serves a similar purpose in redirecting the conversation smoothly.
Example: Tá sé ina cheann sin, beidh muid ag dul ar aghaidh leis an ábhar eile. (In that case, we will proceed with the other topic.)
2. Áfach
“Áfach” means “however” or “nevertheless” and can be used in a formal setting to introduce an opposing point or to bring up an alternative perspective.
Example: Fuaireamar níos mó oibre an tseachtain seo, ach áfach, táimid fós saor le haghaidh lá deas ar an Satharn. (We got more work this week, but nevertheless, we are still free for a nice day on Saturday.)
Informal Ways to Say “Anyways”
In casual conversations, expressing the word “anyways” is more commonplace. Here are some informal ways to say it:
1. Ar aon nós
This phrase directly translates to “anyway” and is frequently used in everyday conversations when someone wants to continue or redirect the topic.
Example: Agus ar aon nós, dhéanfaidh mé é sin amárach. (And anyway, I will do that tomorrow.)
2. Cibé
“Cibé” is an informal way of saying “anyways” and is commonly used to dismiss a previous point or to transition to a different topic. It can be placed at the beginning or the end of a sentence for emphasis.
Example: Tá sé rónaí orm dul go dtí an siopa, ach cibé, níl an t-am agam anois. (I’m too late to go to the shop, but anyways, I don’t have the time now.)
Regional Variations
While the phrases mentioned above are understood throughout Ireland, it’s worth noting that regional variations exist in the Irish language. These variations can affect the way “anyways” is expressed.
1. In áit sin (Munster dialect)
In the Munster dialect, especially in areas like Cork and Kerry, you may come across “in áit sin” as an informal way to say “anyways.”
2. Ar nós (Connaught dialect)
In the Connaught dialect, particularly in places like Galway and Mayo, “ar nós” is sometimes used instead of “ar aon nós.”
These regional variations are not as widely used as the standard phrases mentioned earlier, but they provide interesting insights into the diversity of the Irish language.
Additional Tips for Using “Anyways” in Irish
Here are some additional tips to help you confidently incorporate the word “anyways” into your conversations in Irish:
- Be mindful of context: Consider the context and formality of the conversation before using any of these phrases. Matching the appropriate phrase to the situation is essential for effective communication.
- Focus on pronunciation: To sound more natural when using these phrases, pay attention to proper pronunciation. Practice saying them aloud and emulate native speakers for the best results.
- Listen to Irish speakers: Engage with online platforms, podcasts, or videos featuring native Irish speakers. Listening to their conversations will help you become familiar with the natural flow and usage of words like “anyways.”
Diving into a new language like Irish can be both exciting and rewarding. Mastering common phrases and their variations, such as “anyways,” will undoubtedly enhance your ability to communicate with Irish speakers by providing you with a more natural and nuanced grasp of the language. So go ahead, practice these phrases, and enjoy your journey into the rich linguistic world of Irish!
